Nothing to Die For - Overkill
С переводом

Nothing to Die For - Overkill

Альбом
The Years Of Decay
Год
1989
Язык
`Ағылшын`
Длительность
262380

Төменде әннің мәтіні берілген Nothing to Die For , суретші - Overkill аудармасымен

Ән мәтіні Nothing to Die For "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Nothing to Die For

Overkill

Оригинальный текст

Old enough to know better, too young to care

Bent of self-destruction going nowhere

If I had a reason I could make it work for me

If I had an answer I wouldn’t be so hard to see

Feelin' all just the same

Feelin' all like a pain

No I’m not down the drain

Make my own decisions just to go away

Take the consequences just not today

Got enough reasons still not workin' for me

Got all the answers still so hard to see

Somethin' is confusin' me

Somethin' is abusin' me

Somethin' is refusin' me, life

Let me live

(Nothing to fight for)

I wanna give

(Nothing to cry for)

I’ve been through hell and back so many times before

Take me there

(Nothing to lie for)

I don’t care where

(Nothing to die for)

And show me why there’s nothin' to die for too

Old enough to know better too dead to change

Went in with a full deck goin' out deranged

I had all the reasons tried, it didn’t work for me

I had all the answers I was too blind to see

Mirror man in my eye

Mirror man gonna cry

Mirror man make you die

Let me live

(Nothing to fight for)

I wanna give

(Nothing to cry for)

I’ve been through hell and back so many times before

Take me there

(Nothing to lie for)

I don’t care where

(Nothing to die for)

And show me why there’s nothin' to die for too

Перевод песни

Жақсырақ білетін кәрі                             

Өзін-өзі жоюға бейім

Егер менде себеп болса, мен оны маған жасай аламын

Егер менде жауап болса көру қиын болмас едім

Бәрі бірдей сезінемін

Бәрін ауырғандай сезінемін

Жоқ, мен түкке тұрғысыз емеспін

Кету үшін өз шешімімді қабылдаңыз

Салдарын бүгін ғана қабылдамаңыз

Мен үшін әлі де жұмыс істемейтін себептер жеткілікті

Барлық жауаптарды әлі де көру қиынға соғады

Бір нәрсе мені шатастырып жатыр

Бір нәрсе мені қорлап жатыр

Менен бір нәрсе бас тартады, өмір

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз

(Күресетін ештеңе жоқ)

Мен бергім келеді

(Жылайтын ештеңе жоқ)

Мен бұрын талай рет тозақты бастан өткердім

Мені сол жерге апарыңыз

(Өтірік айтудың қажеті жоқ)

Маған қайда екені маңызды емес

(Өлетін ештеңе жоқ)

Неліктен маған неліктен өлу керектігін көрсетіңіз

ӨЗІҢІЗДІ ӨЗГЕРТУГЕ БІЛУ ҮШІН

Толық палубамен кірдім

Мен барлық себептерді қолданып көрдім, мен үшін жұмыс істемеді

Менде барлық жауаптар болды, мен тым соқыр едім

Менің көзімдегі айна адам

Айна адам жылайды

Айна адам сені өлтіреді

Маған өмір сүруге рұқсат етіңіз

(Күресетін ештеңе жоқ)

Мен бергім келеді

(Жылайтын ештеңе жоқ)

Мен бұрын талай рет тозақты бастан өткердім

Мені сол жерге апарыңыз

(Өтірік айтудың қажеті жоқ)

Маған қайда екені маңызды емес

(Өлетін ештеңе жоқ)

Неліктен маған неліктен өлу керектігін көрсетіңіз

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз