The Mark - Overkill
С переводом

The Mark - Overkill

  • Шығарылған жылы: 2005
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 5:54

Төменде әннің мәтіні берілген The Mark , суретші - Overkill аудармасымен

Ән мәтіні The Mark "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

The Mark

Overkill

Оригинальный текст

Steal it, take it, know my name in loving memory

Sand it, brand it, in your brain, a forthright eulogy

I am but a sinner here, my faults are underlined

I have but to hold you near to cleanse the sins of time

I have known you, all too well

I have shown you, all too well

I have thrilled you, all too well

I have filled you, with the sense of what you need to

Speak up, calling my name out

Speak up, the shattering of doubt

This is where you start

With nails run through your heart

Leave the name, burned in the brain

Leave your mark

Find it, blind it with your light or curse to be alive

Will it, kill it in your night, commit yourself to thrive

You are but a sinner hear, each breath is now your crime

You have but to shed a tear, to wash away the time

I have known you, all too well

I have shown you, all too well

I have thrilled you, all too well

I have filled you, with the sense of what you need to

Speak up, calling my name out

Speak up, the shattering of doubt

This is where you start

With nails run through your heart

Leave the name, burned in the brain

Leave your mark

Give me your principles, values and hope

Or I’ll take them away

Not so convincible if you can’t cope

Or rise to the day

Worn out the morals that lit up the path

Now gone to the dark

Frayed are the laurels, igniting the wrath

They left in the mark

Wrap me in darkness, wrap me in light

Wrap me in indestructible light

Way down the road it’s better, believe me

Way down the road it’s gone (god)

Carry the load, it’s harder, believe me

Carry it to your dawn (a lightning rod)

Way down the road it’s better, believe me

Way down the road it’s gone (god)

Carry the load, it’s harder, believe me

Carry it to your dawn (a lightning rod)

Перевод песни

Ұрла, ал, менің атымды біл

Оны құмдаңыз, таңбалаңыз, миыңызда ашық мақтау

Бұл жерде мен бірақ күнәкармын, кемшіліктерімнің  асты сызылған

Уақыттың күнәларын тазалау үшін сені жақын ұстауым болмақ

Мен сізді тым жақсы білемін

Мен сізге бәрін жақсы көрсеттім

Мен сізді қатты таң қалдырдым

Мен сізді толтырдым, қажет мағынасы бар

Менің атымды айтып, сөйлеңіз

Күмәнді жойып, сөйлеңіз

Сіз бастайтын жеріңіз

Тырнақтар арқылы жүрегіңізден өтеді

Атын қалдырыңыз, миға  күйіп қалды

Өз таңбаңызды қалдырыңыз

Оны табыңыз, нұрыңызбен соқыр етіңіз немесе тірі қалу үшін қарғыс айтыңыз

Бұл мүмкін бе, оны түнде өлтіріңіз, өзіңізді гүлденуге  міндеттеңіз

Сіз күнәһарсыз, тыңдаңыз, әр тыныс енді  сенің қылмысың

Сізге бір көз көз төгу    уақытты жуып                                                                                                                              керек

Мен сізді тым жақсы білемін

Мен сізге бәрін жақсы көрсеттім

Мен сізді қатты таң қалдырдым

Мен сізді толтырдым, қажет мағынасы бар

Менің атымды айтып, сөйлеңіз

Күмәнді жойып, сөйлеңіз

Сіз бастайтын жеріңіз

Тырнақтар арқылы жүрегіңізден өтеді

Атын қалдырыңыз, миға  күйіп қалды

Өз таңбаңызды қалдырыңыз

Маған қағидаларыңызды, құндылықтарыңызды және үмітіңізді беріңіз

Немесе мен оларды алып кетемін

Егер сіз төзе алмасаңыз, соншалықты сенімді емес

Немесе күнге көтеріңіз

Жолды нұрландырған тозған мораль

Енді қараңғы қатты

Лаврлар тозды, Ашуды тұтандырды

Олар таңбада қалды

Мені қараңғыда орап ал, жарық қа орап ал

Мені жарылмайтын жарықпен орап ал

Жолда бұл жақсырақ, маған сеніңіз

Жолда ол кетті (құдай)

Жүкті көтеріңіз, қиынырақ, маған сеніңіз

Таң атқанша апарыңыз (найзағай)

Жолда бұл жақсырақ, маған сеніңіз

Жолда ол кетті (құдай)

Жүкті көтеріңіз, қиынырақ, маған сеніңіз

Таң атқанша апарыңыз (найзағай)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз