Live Young, Die Free - Overkill
С переводом

Live Young, Die Free - Overkill

  • Шығарылған жылы: 1991
  • Тіл: Ағылшын
  • Ұзақтығы: 4:11

Төменде әннің мәтіні берілген Live Young, Die Free , суретші - Overkill аудармасымен

Ән мәтіні Live Young, Die Free "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Live Young, Die Free

Overkill

Оригинальный текст

The distant sound of mercy ringing in my eyes

Far from the masses fades away

Closed my eyes and waited for the pain to pass

Recalled a little story heard today

Yeah, I’m feeling trapped

So locked away

Caught in a downward spiral

In, into the black

I won’t be back

Yeah I’ll be here a while

Don’t need to see, your face

Don’t need to hear a word you say

Don’t need to know, your name

Or why you’re here

Shadows of the past appear in front of me

Into the masses disappear

The sound of silence ringing for a greater good

To this point I can’t believe my ears

Yeah, coming unwrapped

Starting to fray

Walking the final mile

In, into the black

I won’t back

Choose to be here a while

Then I saw your face

And I heard the words you said

Then I recalled your name

And why I’m here

When I look into your eyes an' saw how much you cried

An' I had a revelation

The pain wouldn’t pass, the scars they would last

Into God’s creation

Blessed secrets holding me

Then we all closed our eyes, an' laid down and sighed

Live young die free

A distant chime of mercy ringing one last time

Into the masses turns to clay

Molded into what is now, the greater good

To close the story yesterday

Don’t need to see your face

Don’t need to hear a word you say

Don’t need to know your name

Or why you’re here

Then a child of a liar put his hands into the fire

Called it discontention

And a man with the word repeated what he heard

Led to mass confusion

Blessed secrets, agony

Then the child closed his eyes and laid down and died

Live young die free

Перевод песни

Көзімде сыңғырлаған мейірімнің алыстағы үні

Көпшіліктен алыс өшеді

Көзімді жап, ауырсынудың  өткенін  күттім

Бүгін естіген шағын оқиғаны еске түсірдім

Иә, мен өзімді тұзаққа түскендей сезінемін

Осылайша құлыпталады

Төмен қарай спиральды ұстады

Ішінде, қарада

Мен қайтпаймын

Иә, мен біраз боламын

Бетіңізді көрудің қажеті жоқ

Сіз айтқан бір сөзді естудің қажеті жоқ

Сіздің атыңызды      қажет емес

Немесе неге осындасыз

Алдымнан өткеннің көлеңкесі көріледі

Көпшілікте жоғалып кетеді

Тыныштық дыбысы үлкен игіліктер үшін

Осы уақытқа дейін өз құлағыма сенбеймін

Иә, орамсыз келеді

Шығу бастау

Соңғы мильде жүру

Ішінде, қарада

Мен қайтпаймын

Біраз болуды таңдаңыз

Сосын бетіңізді көрдім

Мен сіз айтқан сөздерді естідім

Содан кейін мен сіздің атыңызды еске түсірдім

Ал мен неге осындамын

Мен сенің көздеріңе қарасам, қанша жылағаныңды көрдім

Мен бір аян алдым

Ауыруы өтпейді, тыртықтар қалады

Құдайдың жаратылысына

Мені ұстаған құтты құпиялар

Сосын бәріміз көзімізді жұмып, жатып, күрсіндік

Тірі жас еркін өл

Алыстағы мейірім қоңырауы соңғы рет сыңғырлады

Көпшілікке саз келеді

Қазір не істеліп отырған, одан да жақсы

 Кеше оқиғаны жабу үшін

Бетіңізді көрудің қажеті жоқ

Сіз айтқан бір сөзді естудің қажеті жоқ

Сіздің атыңызды білудің қажеті жоқ

Немесе неге осындасыз

Содан өтірікшінің бала қолын отқа салды

Оны көңілсіздік деп атады

Сөзі бар адам естігенін қайталады

Жаппай шатасуға әкелді

Құтты сырлар, азап

Содан бала көзін жұмып жатып, өліп қалады

Тірі жас еркін өл

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз