Төменде әннің мәтіні берілген Hellish Pride , суретші - Overkill аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Overkill
Ain’t nobody listening, ain’t nobody there
Somebody is screaming this ain’t fair
30 pieces glistening, speak up if you dare
That is what the book said if you care
Sheep and god, the fourth, independence,
Waiting to be led
Deep the pain, the sting of dependence
This is what he said
I’ll take you all the way,
A lifetime spent in just one day
I’ll take you out the other side
It’s my hellish pride
Sweet Jesus in the midnight sun
On fire as the day is won
You got to know that it’s cold outside
Why don’t you come for a ride
I got a hellish pride
Think that something’s missing
Or something’s just not fair
Somebody is hanging over there
I was at my own christening
I wasn’t quite aware
I didn’t have the choice to even dare
I fell asleep at night independence
Waiting for the word
In nightmares and deceit of dependence
This is what I heard
I’ll take you anyway
Hopeless, faithless, it’s okey
I’ll take you on the lifetime ride
It’s my hellish pride
Fire
Ешкім тыңдамайды, ешкім жоқ
Біреу бұл әділетсіз деп айқайлап жатыр
Жарқыраған 30 дана, батылдық танытсаңыз сөйлеңіз
Бұл кітапта айтылған, егер сізге қамқорлық болса
Қой мен құдай, төртінші, тәуелсіздік,
Басқаруды күтуде
Тәуелділіктің ауыр азабы, шағуы
Бұл оның айтқанын
Мен сені жол бойына апарамын,
Бір күнде өткізілген өмір
Мен сені басқа жаққа шығарамын
Бұл менің мақтанышым
Тәтті Иса түн ортасында күн
Күнді жеңіп жанып жатады
Сіз көшенің суық екенін білуіңіз керек
Неге мінуге келмеске?
Менде тәк мақтаныш бар
Бірдеңе жетіспейді деп ойлаңыз
Немесе бірдеңе дұрыс емес
Ол жерде біреу ілулі тұр
Мен өз шөмiрiнiң шөмiрiнде болдым
Мен мүлде білмедім
Менде батыл таңдау болмады
Тәуелсіздік түнінде ұйықтап қалдым
Сөзді күту
Тәуелділіктің қорқынышты түсінде және алдауында
Бұл естігенім
Мен сені бәрібір аламын
Үмітсіз, сенімсіз, бәрі жақсы
Мен сені өмір бойы сапарға шығарамын
Бұл менің мақтанышым
Өрт
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз