It Really Doesn't Matter - Outloud
С переводом

It Really Doesn't Matter - Outloud

Альбом
Let's Get Serious
Год
2014
Язык
`Ағылшын`
Длительность
236830

Төменде әннің мәтіні берілген It Really Doesn't Matter , суретші - Outloud аудармасымен

Ән мәтіні It Really Doesn't Matter "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

It Really Doesn't Matter

Outloud

Оригинальный текст

It really doesn’t matter

That you left me so alone

Suffocated and stranded in the cold

And I don’t care if you think about it now

All I know is I still feel you somehow

It really doesn’t matter

Who you run to when you’re down

When your shooting star

Comes crashing to the ground

And I don’t care if you’re crying in the rain

All I know is that I still feel the pain

As I’m falling asleep

I swear I feel your heartbeat next to me

And I’m waiting to breathe

Now I can’t come up for air.

I’m in too deep

So darling won’t you save your love for me

It really doesn’t matter

If you tell me you’ve changed

Gonna do it right this time

And hope I feel the same

And I don’t care

That you’re buried in my heart

All I know is that you tore me apart

Let me down easy …

As I’m falling asleep

I swear I feel your heartbeat next to me

And I’m waiting to breathe

Now I can’t come up for air, I’m in too deep

So darling won’t you save your love for me

Перевод песни

Бұл шынымен маңызды емес

Мені жалғыз қалдырғаныңыз үшін

Суықта тұншығып, қалып қалды

Енді бұл туралы ойланып            маңызды және 

Мен білемін, мен сені әлі де сезінемін

Бұл шынымен маңызды емес

Жағдайыңыз түскенде кімге жүгіресіз

Сіздің жұлдызыңыз жарылған кезде

Жерге соғылады

Жаңбырда жылап жатқаның маған бәрібір

Менің білуімше, мен әлі де ауырсынуды сезінемін

Мен ұйықтап жатқанда

Сенің жүрегіңнің соғуын жанымда сеземін деп ант етемін

Ал мен тыныс алуды күтемін

Енді мен ауаға шыға алмаймын.

Мен тым тереңде жатырмын

Сондықтан, қымбаттым сен маған деген махаббатыңды сақтамайсың ба

Бұл шынымен маңызды емес

Маған өзгергеніңізді айтсаңыз

Бұл жолы дұрыс  жасаймын

Мен де солай сезінемін деп үміттенемін

Маған  бәрібір

Жүрегімде жерленгеніңді

Мен бар білемін сен мені жарып алдың  болды

Жеңіл жіберіңіз…

Мен ұйықтап жатқанда

Сенің жүрегіңнің соғуын жанымда сеземін деп ант етемін

Ал мен тыныс алуды күтемін

Қазір ауаға шыға алмаймын, мен тым тереңдемін

Сондықтан, қымбаттым сен маған деген махаббатыңды сақтамайсың ба

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз