Төменде әннің мәтіні берілген Как есть , суретші - ОУ74 аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
ОУ74
Многого не объяснить, а ты упорно просишь.
В голове лежат ответы, на которых нет вопросов.
Нам проверить бы себя на честность, да не знаем способ;
Где усталый — район «спальный» освещают звезды ночью лунной.
Я бродил, горизонты трубы заводов дымили по привычке будто
Урбан так напыщен и уютен, тем кто знает чего ищет,
И готов сию минуту делать вещи.
Жутко, когда слабых путает валюта, хуже наркоты —
Ведь это стало правильным маршрутом.
Пускай идут они к разочарованию, — прямо внутрь;
Может там, поймут, чуть-чуть хоть суть авантюры лютой!
В интриге обоюдной, думал
Эти грабли после обойду там, но не тут-то!
Опять буксуем мимо грунта.
Как не жалко сил?
Ведь мы на фоне вечности — секунда!
Строго те рядом, чьи ноги не в системных путах.
В чьих головах порядок, — и с ценностями не напутанно.
Благо всем, а ты лишь бы себе уютно.
В Испании подобных деятелей называют «Puta»!
Да, ну тебя!
Мои родные такого не терпят.
Ярче всех пылающий раньше всех и меркнет.
В прах страх смерти, и поверьте
Искренность в улыбке близких, — вот это счастья мерки!
Как без бирки куртка, — без бабла black —
Это ладно, но меня не устраивает расклад!
Воруют друг у друга, вокруг одна ругань;
Органы не моргая врут, оковы затянут туго.
Не плачь, сеструха, все будет хорошо!
Им не сломать наш дух, — он же не проволока ржавая;
Но почему у школьника-Дживика порошок?
Вам даст ответ на это — глава великой державы!
Глубокий воздуха глоток встал комом.
Я навсегда запомню запах этих улиц и зданий.
Сонная осень, родной район впал в кому;
Впитав в себя мрачные картины людских страданий.
Деньги-деньги-деньги-деньги-деньги —
И так во всем мире — каждый Божий день!
У кого нет их, тот как-будто бы менее важен;
Затмивает разум добыча этих бумажек.
Время, — отличный учитель, но к сожалению
Уносит с собой учеников, и ты никуда не денешься.
Пока камешек об водичку точится, —
Живи, как можешь, — раз нельзя, как хочется!
Крепко-накрепко, и пускай в карманах
Ничего кроме голяка.
Отпускай корыстные мысли вон!
Слово свояка греет, как бульен;
-
Даже, когда вариков согреться здесь — один на милион!
Эта музыка проникает через перепонки в кровь.
Пульс, как строка стиха, пусть не затихает вновь у виска.
Крепче сердце делает любовь!
Откуда этот страх, сестра?
Прошое, — не тронь!
Погнали в двоека подышим воздухом.
Озеро не загорой!
Вон, видишь, — за ДК, тот самый мыслям простор.
Восторг и покой, волна на песок, дрова в костер;
Закат, восход!
Материальный мир пусть рухнет в пропасть финансовых дыр.
За спинами нашими такая картина, такой вот пейзаж —
И мы, на фоне всего этого —
Ппростыми словами ступаем меж тьмой и светом!
Түсіндіретін көп нәрсе жоқ, сіз қыңырлықпен сұрайсыз.
Менің басымда сұрақтар жоқ жауаптар бар.
Біз өзімізді адалдық үшін сынағымыз келеді, бірақ жолды білмейміз;
Шаршаған жеріңіз – айлы түнде «ұйықтау» аймағы жұлдыздармен жарықтандырылады.
Қыдырдым, зауыттардың мұржаларының көкжиегі әдетімнен түтіндегендей
Қала не іздейтінін білетіндер үшін өте сәнді және жайлы.
Және осы минутта нәрселерді жасауға дайын.
Әлсіздердің валютаны шатастыруы қорқынышты, есірткіден де жаман -
Өйткені, бұл дұрыс жолға айналды.
Олар түңілуге жол берсін - тікелей ішке;
Мүмкін сонда, олар аздап болса да қызық оқиғаның мәнін түсінетін шығар!
Өзара интригада, деп ойладым мен
Осыдан кейін мен осы тырманы айналып өтемін, бірақ дәл сол жерде емес!
Біз қайтадан жерден сырғанап өтеміз.
Күш үшін қалай өкінбейсіз?
Өйткені, біз мәңгілік фонындамыз – секунд!
Қатаң жақын жерде аяқтары жүйелі бұғауланбағандар.
Кімнің басында тәртіп бар, құндылықтармен шатастырмайды.
Барлығына жақсы, бірақ сіз өзіңізді ыңғайлы етесіз.
Испанияда мұндай фигуралар «Пута» деп аталады!
Иа сен!
Менің отбасым бұған шыдамайды.
Ең жарқыны бірінші болып сөнеді.
Өлім қорқынышының күлінде және сеніңіз
Жақындардың күлкіндегі шынайылық – бұл бақыт өлшемі!
Белгісіз пиджак сияқты - қара қамырсыз -
Жарайды, бірақ мен теңестіруге көңілім толмайды!
Бірінен-бірі ұрлайды, жан-жағында балағат сөздер ғана бар;
Ағзалар жыпылықтамай жатады, кісендері мықтап тартылған.
Жылама апа, бәрі жақсы болады!
Олар біздің рухымызды бұза алмайды - бұл тот басқан сым емес;
Бірақ Дживик студентінде неге ұнтақ бар?
Сізге бұған жауап беріледі – ұлы державаның басшысы!
Ауаның терең тынысы түйіршікке айналды.
Бұл көшелер мен ғимараттардың иісі мәңгі есімде.
Ұйқылы күз, туған өлке есінен танып қалды;
Адам азаптарының мұңды суреттерін сіңіріп.
Ақша-ақша-ақша-ақша-ақша
Бүкіл әлемде солай - Құдайдың әрбір күні!
Оларға ие болмағандар маңызды емес сияқты;
Бұл қағаз кесектерін өндіру санаға көлеңке түсіреді.
Уақыт тамаша ұстаз, бірақ өкінішке орай
Ол студенттерді өзімен бірге алып кетеді, сіз ешқайда жете алмайсыз.
Тас суда қайрап жатқанда, -
Қолыңнан келгенше өмір сүр - қолыңнан келмесе, қалағандай!
Тығыз, тіпті қалтада
Ақымақтан басқа ештеңе емес.
Өзімшіл ойлардан арылыңыз!
Жезде деген сөз сорпадай қызады;
-
Тіпті варикоздар жылынған кезде де - миллионнан бір!
Бұл музыка мембраналар арқылы қанға енеді.
Пульс, өлең жолдары сияқты, ғибадатханада қайтадан басылмасын.
Махаббат жүректі күшейтеді!
Неге бұл қорқыныш, әпке?
Өткен - тиіспе!
Ауа алу үшін екі жаққа бардық.
Көл күнге күймейді!
Міне, көріп отырсыздар – Мәдениет сарайының арғы жағында, дәл сол ой алаңы.
Рахат пен тыныштық, құмда толқын, отта отын;
Күн батуы, күн шығуы!
Материалдық әлем қаржылық саңылаулардың тұңғиығына құласын.
Біздің артымызда осындай сурет, осындай пейзаж -
Ал біз, осының барлығының аясында -
Қарапайым сөзбен айтқанда, біз қараңғылық пен жарықтың арасына қадам басамыз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз