Төменде әннің мәтіні берілген Trollpiskat Odemarksblod , суретші - Otyg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otyg
Skuggestalt i vintergryning hållfast i skuldror
I ådrorna sjuder träget trollpiskat ödemarksblod
På frostbeslöjad bergsklint skönjes trånande huldror
De varsler ämner förslava män av styrka och mod
En fager synvidd präglad utav fjällmyr och branter
Där ålderstigna furor resligt sträckes mot skyn
Snökristall på solddränkt gren likt isdiamanter
För vind de dansar lyriskt i ögonfägnande syn
Genom skog och mark
Över frusen flark
Med spjutets spets upphöjd han söker sitt villebråd
Genom skog och mark
Mot nordanvind så stark
Där svaglynta finner en död så bråd
Vittervandrad jord står klädd i vinterödslig slöja
Han lågmält skådar spåren från översinnlig värld
De synes i den djupa snön som länge sig skall dröja
I lidelsefrihetstrakt den mångbesjungna härd
Bland kitteldal och fjällrygg han beger sig att hämta
Sitt byte vars hjärteblod skall färga isen röd
I fjärran bygd där skola själaklockan höres klämta
När kölden offer krävt, skall det ätas sorgebröd
Genom skog och mark
Över frusen flark
Med spjutets spets upphöjd han söker sitt villebråd
Genom skog och mark
Mot nordanvind så stark
Där svaglynta finner en död så bråd
Қыстың таңындағы көлеңкелі фигураның иығында күшті
Тамырларда жалқау троллинг қамшылап жатқан шөл қаны қайнап жатыр
Аяз жамылған жартастарда дірілдеген ойпаңдар көрінеді
Ескертулер күшті және батыл адамдарды құлдыққа айналдыруға арналған
Тау батпақтары мен беткейлерімен сипатталатын әдемі көрініс
Қартайған қарағайлар аспанға қарай кеңінен көтерілген жерде
Мұз гауһар тәрізді күн суыған бұтақтағы қар кристалы
Жел үшін олар көз тартарлық көріністе лирикалық билейді
Орман және жер арқылы
Мұздатылған үлпектердің үстінде
Найзаның ұшын көтеріп, өз карьерін іздейді
Орман және жер арқылы
Солтүстік желге қарсы өте күшті
Жүрегі әлсіреген адам өлімді тез табады
Құрғаған топырағы қысы-қаңыраған жамылғымен жабылған
Ол өте сезімтал дүниенің іздерін көреді
Оларды қалың қарда көруге болады, бұл ұзақ уақытты алады
Құмарлық еркіндік аймағында, көп шырқалған ошақ
Kitteldal және fjällrygg арасында ол әкелуге барады
Жүрек қаны мұзды қызыл түске бояйтын оның олжасы
Мектеп жанының қоңырауы сыңғырлаған шалғай ауданда
Суық құрбандық қажет болғанда, жоқтау нан жеу керек
Орман және жер арқылы
Мұздатылған үлпектердің үстінде
Найзаның ұшын көтеріп, өз карьерін іздейді
Орман және жер арқылы
Солтүстік желге қарсы өте күшті
Жүрегі әлсіреген адам өлімді тез табады
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз