Төменде әннің мәтіні берілген Fjallstorm , суретші - Otyg аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otyg
Av nordlig prägel först höres viska
Den arga vind som fimbultrakter skola piska
I kulet väder
Den härdar dem som pinad ödemark beträder
Dess karga klagan så ödesdiger
Nu likt ett härskri emot himlabågen stiger
Dess grymma iver
En höstlig årstidssång som tystnaden fördriver
Dess makt nu stegras, de veka fasar
Inför den stormblåst som i luftfärder rasar
Nu sorg befaras
Inunder olycksmoln där död skall vederfaras
De dystra toner som ekar åter
Besjungs av fagra stämmor som för vinden gråter
Den omlit kväver
Då, liikt en vredgad gudom som sitt dödsgarn väver
Ensligt land
Vid himlabrynets rand
Där tysta furor tyngda står av trolska vemodsband
Fjällets gnom
Betyngd i ålderdom
I bergets valv, vindens alv
Rik i fattigdom
Det råder vargtid och bråda dagar
Ej ens den rovlystne järv i blodtörst jagar
För regnets ilar
Bland klippors skydd då i blodruset vilar
När nordlig fornmakt sig framåt bryter
I raseri då ilsket filmbulstormen ryter
Den själaprövar
Det starka folk som i förgätna marker strövar
Den piskar nu fjällets snöklädda rygg
Där rimfrostgrå jökultungor består
Den isande kraft så vederligt stygg
Varslar om vinter dräpande svår
Ensligt land
Vid himlabrynets rand
Där tysta furor tyngda står av trolska vemodsband
Fjällets gnom
Betyngd i ålderdom
I bergets valv, vindens alv
Rik i fattigdom
Солтүстік кейіпкерден алдымен сыбырлар естіледі
Қаһарлы жел мектептің қамшысын соғады
Салқын ауа райында
Бұл азап шеккен шөл далада азап шеккендерді қатал етеді
Оның бедеу жоқтауы соншалықты өлімге әкеледі
Енді аспан доғасына қарсы айғайдай көтеріледі
Оның қатыгез құлшынысы
Тыныштық сейілтетін күзгі маусымдық ән
Оның күші қазір көтеріліп жатыр, олар шошып оянады
Авиациядағы дауылдың алдында
Nu sorg befaras
Өлім болуы керек апат бұлттарының астында
Қайтадан жаңғырған күңгірт тондар
Жел деп жылаған әсем дауыстармен жырланады
Кіндік тұншығып қалады
Сосын ажалдың жібін өрген қаһарлы құдайдай
Жалғыз ел
Аспанның шетінде
Үнсіз қарағайлар мұңды сиқырлы топтардың жанында тұр
Таудың гномы
Қартайған кездегі маңызы
Таудың қоймасында, Жел пері
Кедейлікке бай
Қасқыр уақыты мен қарбалас күндер бар
Тіпті қанға құмарлықтағы жыртқыш қасқыр да қумайды
Жаңбырдың асқынуы үшін
Тау жыныстары арасында қан ағыны кезінде қорғаныш болады
Солтүстік көне заман ілгерілегенде
Қаһарлы кино өгізінің дауылы айқайлағанда ашуланып
Ол жанды сынайды
Ұмытылып кеткен өлкелерде жүрген мықтылар
Ол енді таудың қар басқан жотасын қамшылайды
Қырқалы-сұр мұздықтардың культтік тілдері бар жерде
Мұзды күш соншалықты жағымсыз
Қыс туралы ескертулер өте қиын
Жалғыз ел
Аспанның шетінде
Үнсіз қарағайлар мұңды сиқырлы топтардың жанында тұр
Таудың гномы
Қартайған кездегі маңызы
Таудың қоймасында, Жел пері
Кедейлікке бай
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз