III - Otherwise

I saved a piece of myself,

From the ashes of a burning misery.

You tried deceiving yourself,

But what you get from me is what you see.

It breaks me down, what’s left of me,

And all your pain is fading away from me.

I’m over you, I’ve realized,

You’re not the only one.

I’m free of you, I’ve opened my eyes,

You’re not the only one.

Imprisoned under your skin,

Is an angel bound by calloused apathy?

I feel it growing within,

A better life for me now that I’m finally free.

It broke me down, what’s left of me,

And all your pain has faded away from me.

I’m over you, I’ve realized,

You’re not the only one.

I’m free of you, I’ve opened my eyes,

You’re not the only one.

I see your face in my dreams,

The way you taste is haunting me.

Do you see reflections of my sorrow?

Or hear my voice where silence reigns?

I’m over you, I’ve realized,

You’re not the only one.

I’m free of you, I’ve opened my eyes,

You’re not the only one.

Мен өзімнің бір бөлігін сақтап     сақтадым   

Жанып тұрған қасіреттің күлінен.

Өзіңді алдауға тырыстың,

Бірақ сіз       көретін                                                                                                                                         Бірақ меннен алған нәрсеңіз көретініңіз.

Мені жарады, менде не қалды 

Ал сенің барлық ауыртпалығың менен кетіп жатыр.

Мен сенен өттім, түсіндім,

Сіз жалғыз емессіз.

Мен сенен  босмын, көзімді  аштым,

Сіз жалғыз емессіз.

Теріңіздің астына қамалды,

Періште кеңірдек байланысты ма?

Мен оның ішінде өсіп жатқанын сеземін,

Мен үшін жақсы өмір қазір ең ақырында бостандыққа шықтым.

Мені бұзды, менде не қалды,

Ал сенің бар ауыртпалығың меннен сейілді.

Мен сенен өттім, түсіндім,

Сіз жалғыз емессіз.

Мен сенен  босмын, көзімді  аштым,

Сіз жалғыз емессіз.

Түсімде сенің жүзіңді көремін,

Сіздің дәміңіз мені мазалайды.

Менің мұңымды көріп тұрсың ба?

Немесе тыныштық орнаған жерде менің дауысымды естисіз бе?

Мен сенен өттім, түсіндім,

Сіз жалғыз емессіз.

Мен сенен  босмын, көзімді  аштым,

Сіз жалғыз емессіз.