Төменде әннің мәтіні берілген Bloody Knuckles, Broken Glass , суретші - Otherwise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otherwise
I’m making a masterpiece, I’m gonna write my name
In the wet concrete of the walkway on which I tread
On a short march to meet the dead…
A living catastrophe, I’m the one to blame
While the Russians in my head are playing roulette…
Forever haunted by the truth, now I’m filled with hatred
Forever crawling back to you
But I always hold my head up high
And although I’m dying inside
Suffering in silence!
Playing a losing hand and the cards don’t lie
Back and forth the battles rage across this notebook page…
Taking control again and I’ll hide my shame
But the Russians in my head are playing Roulette…
Forever haunted by the truth, now I’m filled with hatred
Forever crawling back to you
But I always hold my head up high
And although I’m dying inside
Suffering in silence!
I’m living in the past (past) within the shadow’s cast
I burn before I crash, (crash) bloody knuckles, broken glass
I’m living in the past (past) within the shadow’s cast
I burn before I crash, (crash) bloody knuckles, broken glass
Forever haunted by the truth, now I’m filled with hatred
Forever crawling back to you
But I always hold my head up high
And although I’m dying inside
But I always hold my head up high
And although I’m dying inside
Suffering in silence!
Мен шедевр жасап жатырмын, атымды жазамын
Мен басып жүрген жолдың дымқыл бетонында
Өлгендерді қарсы алу үшін қысқа маршта…
Тірі апат, мен кінәлімін
Менің басымдағы орыстар рулетка ойнап жатқанда...
Шындықпен айналысқан мәңгі, енді мен жеккөрушілікке толдым
Мәңгілік сізге оралады
Бірақ мен басымды көтеремін
Мен іштей өліп жатсам да
Тыныштық азап шегуде!
Жеңілген қолмен ойнау және карталар өтірік айтпайды
Осы блокнот бетінде алға-артқа шайқастар жүріп жатыр...
Басқаруды қайта қолға аламын, мен ұятымды жасырамын
Бірақ менің басымдағы орыстар рулетка ойнайды...
Шындықпен айналысқан мәңгі, енді мен жеккөрушілікке толдым
Мәңгілік сізге оралады
Бірақ мен басымды көтеремін
Мен іштей өліп жатсам да
Тыныштық азап шегуде!
Мен өткен (өткен) көлеңкеде өмір сүріп жатырмын
Мен соқтығыспас бұрын күйіп кетемін, (қақырау) қанды буындар, сынған әйнек
Мен өткен (өткен) көлеңкеде өмір сүріп жатырмын
Мен соқтығыспас бұрын күйіп кетемін, (қақырау) қанды буындар, сынған әйнек
Шындықпен айналысқан мәңгі, енді мен жеккөрушілікке толдым
Мәңгілік сізге оралады
Бірақ мен басымды көтеремін
Мен іштей өліп жатсам да
Бірақ мен басымды көтеремін
Мен іштей өліп жатсам да
Тыныштық азап шегуде!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз