Төменде әннің мәтіні берілген Has Anyone Seen My God Damn Dignity? , суретші - Otherwise аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Otherwise
My ebb & flow, despair to hope, I don’t wanna close my eyes,
A new thresholl of self-control, an aid to help me otherwise…
Ther’s no solace, there’s no peace…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
Your presence soaks me to the core, just like the sadness of my favorite chords,
The songs we sung no longer soar, to be unheard forever more,
Just let it go…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
Take my suffering, won’t you take my suffering?
There’s no solace, there’s no…
I need the sun to rise over me, in my darkness,
I am the one who taught you to see, can’t you see?
I am the one!
Менің бұзуым, үміт үміт және көз жамғым келмейді,
Өзін-өзі бақылаудың жаңа табалдырығы, басқа жағдайда маған көмектесетін көмек…
Жұбаныш жоқ, тыныштық жоқ...
Маған күн сәулесі, менің қараңғылығымда,
Мен сені көруді үйреткен адаммын, көрмейсің бе?
Сіздің қатысуыңыз менің сүйікті аккордтарымның мұңы сияқты, мені жүрегіне сіңіреді,
Біз айтқан әндер бұдан былай аспайды, мәңгілік естілмейді,
Жәй босатыңыз…
Маған күн сәулесі, менің қараңғылығымда,
Мен сені көруді үйреткен адаммын, көрмейсің бе?
Менің қасіретімді ал, менің азапты жақсы алмайсың ба?
Жұбаныш жоқ, жоқ…
Маған күн сәулесі, менің қараңғылығымда,
Мен сені көруді үйреткен адаммын, көрмейсің бе?
Мен бірмін!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз