Shapes of Metal - Otherwise
С переводом

Shapes of Metal - Otherwise

Альбом
Some Kind of Alchemy
Год
2009
Язык
`Ағылшын`
Длительность
633420

Төменде әннің мәтіні берілген Shapes of Metal , суретші - Otherwise аудармасымен

Ән мәтіні Shapes of Metal "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Shapes of Metal

Otherwise

Оригинальный текст

I’m a passenger on a poisoned ride

Deadly messenger, highway suicide

In the neon glow I pull the wheel aside

Through the back window I watch the world spin by… (I watch the world spin by…)

I watch the world spin by…

And if my body goes, will my mind remain here for you?

And though I tempted fate you know my life was saved for something beautiful…

And now there’s no explaining my recklessness

Endangering the lives of all my friends

I’m slowly burning bridges one by one

But blessed to see the rising sun, I spin into oblivion… (I spin into oblivion…)

Into oblivion…

And if my body goes, will my heart remain here for you?

And though I tempted fate you know my life was saved for someone just like you

For something beautiful…

Now I’m spinning away

Across all of these unforgiving lanes to an unknown destination

Now I’m spinning away (now I’m spinning away)

Across all of these (across all of these) unforgiving lanes (Unforgiving lanes)

into oblivion… (into oblivion…)

And now oblivion!

And if my body goes, you know my soul will stay here for you

And though I tempted fate you know my life was saved for something beautiful

For someone just like you

For something beautiful

For you

For you

Перевод песни

Мен уланған жолаушымын

Өлімші хабаршы, тас жолдағы суицид

Неон жарқылында мен дөңгелекті шетке тартамын

Артқы терезе арқылы мен әлемнің айналуын бақылаймын... (Мен әлемнің айналуын бақылаймын...)

Мен әлемнің айналуын бақылаймын…

Егер менің денем кетсе, менің ойым сіз үшін қалады ма?

Тағдырды азғырсам да, менің өмірімді әдемі нәрсе үшін құтқарғанын білесіз...

Енді менің абайсыздығымды түсіндіре алмаймын

Барлық достарымның өміріне қауіп төндіру

Мен көпірлерді бірте-бірте өртеп жатырмын

Бірақ шығып келе жатқан күнді көру бақытына ие болдым, мен ұмытуға айналамын ... (Мен ұмытуға айналамын ...)

Ұмытуға…

Денем кетсе, жүрегім сен үшін осында қала ма?

Тағдырды азғырсам да, менің өмірім сіз сияқты біреу үшін сақталғанын білесіз

Әдемі нәрсе үшін…

Енді мен бұрылып жатырмын

Осы кешірілмейтін жолдардың барлығынан                         белгісіз                                           белгісіз         

Енді мен айналамын (қазір айналамын)

Осы барлық                 кешірімсіз жолақтар       кешірімсіз жолақтар 

ұмытуға... (ұмытуға...)

Ал енді ұмыту!

Денем кететін болса, менің жаным сен үшін осында қалатынын білесің

Тағдырды азғырсам да, менің өмірімді әдемі нәрсе үшін құтқарғанын білесіз

Дәл сіз сияқты біреу үшін

Әдемі нәрсе үшін

Сен үшін

Сен үшін

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз