Ballada a senki fiáról - Ossian
С переводом

Ballada a senki fiáról - Ossian

Год
1994
Язык
`венгр`
Длительность
195800

Төменде әннің мәтіні берілген Ballada a senki fiáról , суретші - Ossian аудармасымен

Ән мәтіні Ballada a senki fiáról "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Ballada a senki fiáról

Ossian

Оригинальный текст

Mint nagy kalap, borult reám a kék ég

És hû barátom egy akadt, a köd

Rakott tálak közt kivert az éhség

S halálra fáztam rõtt kályhák elõtt

Amerre nyúltam, csak cserepek hulltak

S szájam széléig áradt már a sár

Utam mellett a rózsák elpusztultak

S lehelletemtõl megfakult a nyár

Csodálom szinte már a napvilágot

Hogy néha még rongyos vállamra süt

Én, ki megjártam mind a hat világot

Megáldva és leköpve mindenütt

A matrózkocsmák mélyén felzokogtam

Ahogy a temetõkben nevetek

Enyém csak az, amit a sárba dobtam

S mindent megöltem, amit szeretek

A gyõztes ég így fektette rám sátrát

A harmattól kék lett a homlokom

S így kergettem Istent, aki hátrált

S a jövendõt, mely az otthonom

Csodálom szinte már a napvilágot

Hogy néha még rongyos vállamra süt

Én, ki megjártam mind a hat világot

Megáldva és leköpve mindenütt

S bár nincs hazám, borom, se feleségem

És lábaim között a szél fütyül

Lesz még pénzem, biztosan remélem

Hogy egy nap nékem minden sikerül

(Szóló)

Csodálom szinte már a napvilágot

Hogy néha még rongyos vállamra süt

Én, ki megjártam mind a hat világot

Megáldva és leköpve mindenütt

Csodálom szinte már a napvilágot

Hogy néha még rongyos vállamra süt

Én, ki megjártam mind a hat világot

Megáldva és leköpve mindenütt

Перевод песни

Үлкен қалпақтай, көк аспан үстімнен құлады

Ал менің адал досыма тұман түсті

Аштық кәстрөлдік ыдыстардың арасына ілінеді

Ал мен ошақтардың алдында суып өлдім

Мен жеткен жерімде тек қазандар ғана құлады

Ал лайдың өзі төбесіне дейін ағып үлгерді

Жол бойында раушан гүлдері жойылды

Ал жаз тынысымнан өшті

Мен күннің жарықтығына сүйсінемін

Бұл кейде менің жыртық иығыма жарқырайды

Алты дүниені шарлаған мен

Әр жерде жарылқап, түкірген

Мен теңізшілер сыраханаларында терең жыладым

Зираттарда күлгенімде

Менің балшыққа тастағаным ғана

Ал мен сүйгенімнің бәрін өлтірдім

Жеңімпаз аспан маған шатырын осылай тікті

Шықтан маңдайым көгеріп кетті

Сөйтіп мен кері шегінген Құдайды қудым

Ал болашақ ол менің үйім

Мен күннің жарықтығына сүйсінемін

Бұл кейде менің жыртық иығыма жарқырайды

Алты дүниені шарлаған мен

Әр жерде жарылқап, түкірген

Ал менің елім, шарапым, әйелім жоқ болса да

Ал жел аяғымның арасында ысқырып тұр

Әлі де ақшам болады, соған сенемін

Бір күні мен үшін бәрі ойдағыдай болады

(Соло)

Мен күннің жарықтығына сүйсінемін

Бұл кейде менің жыртық иығыма жарқырайды

Алты дүниені шарлаған мен

Әр жерде жарылқап, түкірген

Мен күннің жарықтығына сүйсінемін

Бұл кейде менің жыртық иығыма жарқырайды

Алты дүниені шарлаған мен

Әр жерде жарылқап, түкірген

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз