Magányos Angyal - Ossian

Túl gyorsan és túl korán talált rá az élet

Adott, amit adhatott kevés jót és szépet

Szürke volt a hétköznap, szürke volt az ünnep

Hosszú évek múltak így, gyakran rá sem néztek

A hajnalok már vártak rá, kibontott kócos hajjal

El nem mondott szavakkal, sok-sok rejtett vággyal

Tudta jól, nem értették, soha nem szerették

Szíve mélyén vak remény, de ha elment, nem keresték

Mint amikor a gyermekek sírnak

Ha éjjel rossz álmot látnak

Belül úgy izzik a bánat

Az emlékek csendben fájnak

Mint amikor sebektől vérzel

De irgalmat nem kérsz mégsem

Belül úgy hordod a múltat

Bármi volt nem tagadtad

Törött és tépett szárnnyal, magányos angyal

Egy téli reggel indult el, hívták a messzi fények

Nem hagyott itt semmi mást, csak néhány rossz fényképet

Más világ most, ahol él, más a szó és más a fény

Tavasz, ősz, nyár és tél nélküle fúj itt a szél

Mint amikor a gyermekek sírnak

Ha éjjel rossz álmot látnak

Belül úgy izzik a bánat

Az emlékek csendben fájnak

Mint amikor sebektől vérzel

De irgalmat nem kérsz mégsem

Belül úgy hordod a múltat

Bármi volt nem tagadtad

Törött és tépett szárnnyal, magányos angyal

Өмір оны тым тез және тым ерте тапты

Ол аз бергенін жақсылық пен әдемілікті берді

Күнде сұр болды, мереке сұр болды

Осылай көп жылдар өтті, көбіне оған қарамады

Бұраған шаштарымен таң оны күтіп тұрды

Айтылмаған сөзбен, көп-көп жасырын тілекпен

Ол жақсы білді, олар түсінбеді, олар оны ешқашан жақсы көрмеді

Жүрегінде соқыр үміт бар, бірақ кеткенде оны іздеген жоқ

Балалар жылағанда сияқты

Егер олар түнде жаман түс көрсе

Іштей мұң жанып тұр

Естеліктер тыныштықта ауырады

Жаралардан қан кету сияқты

Бірақ сіз мейірімділік сұрамайсыз

Өткенді іште алып жүресің

Не болса да, сіз жоққа шығармадыңыз

Сынған және жыртылған қанат, жалғыз періште

Ол қыстың бір таңында алыстағы шамдар шақырып, жолға шықты

Ол мұнда бірнеше жаман фотосуреттерден басқа ештеңе қалдырмаған

Ол өмір сүретін қазір басқа дүние, басқа сөз, басқа нұр

Мұнда көктем, күз, жаз, қыссыз жел соғады

Балалар жылағанда сияқты

Егер олар түнде жаман түс көрсе

Іштей мұң жанып тұр

Естеліктер тыныштықта ауырады

Жаралардан қан кету сияқты

Бірақ сіз мейірімділік сұрамайсыз

Өткенді іште алып жүресің

Не болса да, сіз жоққа шығармадыңыз

Сынған және жыртылған қанат, жалғыз періште