Төменде әннің мәтіні берілген Legyen miénk az Élet , суретші - Ossian аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Ossian
Ne vedd el tőlem az Időt
Percet s az éveket, a Reményt
Hogy egyszer jobb lehet
Ne vedd el tőlem az Utat!
Egy a tízmilliónak, esélyt ennyit kell, hogy adj
Akik az árnyékok mögött élnek, mind eljöttek hozzád
Akik csak titokban remélnek, hogy van még Igazság
Akik már senkitől sem félnek, most ők hívnak téged
Legyen miénk az Élet!
Ne vedd el tőlem a Napot
Tisztán és fényesen ragyogjon
Még ott fenn nekem
Ne vedd el tőlem az Érzést!
Örömet, bánatot, mindazt, ami csakis én vagyok
Akik az árnyékok…
Tiéd lesz az Élet, csak vedd, el, sose kérjed
Mint a fáklyaláng lobbanjon benned!
Менің уақытымды алма
Минуттар мен жылдар, Үміт
Бір күні жақсырақ болуы мүмкін
Менен жолды алма!
Он миллионнан бір, бұл сізге беру керек
Көлеңкенің арғы жағындағылардың бәрі саған келді
Әлі ақиқат бар деп жасырын үміттенетіндер
Ешкімнен қорықпайтындар енді сені шақырады
Өмір біздікі болсын!
Менен Күнді алма
Таза және жарқыраңыз
Мен үшін әлі де сол жерде
Менен сезімді алма!
Қуаныш, қайғы, бәрі менде ғана
Көлеңкелер кімдер...
Өмір сенікі болады, оны ал, ал, оны ешқашан сұрама
Ол сенде алау жалындай жансын!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз