Rapiscimi - Ornella Vanoni

Devi venire di notte

Il cielo non potrà essere che di un blu notte

Il tuo cavallo sarà bianco

Il mantello d’oro trapunto di stelle

Devi venire di notte

Al rintocco della mezzanotte

Io sarò puntuale

Scenderò a piedi nudi le scale

Due scimitarre d’argento

I tuoi occhi vedrò balenare

In ogni notte di luna

Sarò lì ad aspettare

Devi venire di notte

Queste sono le istruzioni

Se però dovessi tardare

Non ti devi preoccupare

Può capitare a chiunque

Non ti farò scenate

Ma chissà, forse ti piacciono

Le donne selvatiche da domare

Fa' che i tuoi occhi io veda al più presto

Nel buio balenare

In ogni notte di luna

Sarò lì ad aspettare

Perché io non ho più voglia di piangere

Rapiscimi, portami a Tangeri

Non ho più voglia di fingere

Rapiscimi, portami a Tangeri

Il tuo braccio mi cinge la cintola

Lo sento già

Come una frusta dolcissima

Di miele e di datteri sa

Principe tuareg, non devi tardare

Il destino è già qui

Con la tua frusta dolcissima

Portami via con te, via con te

Se però dovessi tardare

Non ti devi preoccupare

Può capitare a chiunque

Non ti farò scenate

Ma chissà, forse ti piacciono

Le donne selvatiche da domare

Fa' che i tuoi occhi io veda al più presto

Nel buio balenare

In ogni notte di luna

Sarò lì ad aspettare

Perché io non ho più voglia di piangere

Rapiscimi, portami a Tangeri

Non ho più voglia di fingere

Rapiscimi, portami a Tangeri

Il tuo braccio mi cinge la cintola

Lo sento già

Come una frusta dolcissima

Di miele e di datteri sa

Principe tuareg, non devi tardare

Il destino è già qui

Con la tua frusta dolcissima

Portami via con te, via con te

Түнде келу керек

Аспан тек түн ортасында көк болуы мүмкін

Атың ақ болады

Жұлдыздармен көмкерілген алтын мантия

Түнде келу керек

Түн ортасы кезінде

Мен уақытында боламын

Мен баспалдақпен жалаң аяқ түсемін

Екі күміс балта

Мен сенің көздеріңнің жарқырағанын көремін

Әр айлы түнде

Мен сонда күтемін

Түнде келу керек

Бұл нұсқаулар

Бірақ кешігіп қалатын болсам

Уайымдама

Бұл кез келген адаммен болуы мүмкін

Мен саған сахна жасамаймын

Бірақ кім біледі, мүмкін олар сізге ұнайтын шығар

Жабайы әйелдерді қолға үйрету

Көздерің мені тезірек көрсін

Қараңғы жарқылда

Әр айлы түнде

Мен сонда күтемін

Өйткені менің енді жылағым келмейді

Мені ұрлап кет, Танжерге апар

Мен енді кейіп танытқым келмейді

Мені ұрлап кет, Танжерге апар

Сенің қолың менің белімді орап тұр

Мен оны қазірдің өзінде сезінемін

Өте тәтті қамшы сияқты

Дәмі бал мен құрмаға ұқсайды

Туарег ханзада, кешікпеу керек

Тағдыр қазірдің өзінде осында

Ең тәтті қамшыңмен

Мені өзіңмен, өзіңмен бірге алып кет

Бірақ кешігіп қалатын болсам

Уайымдама

Бұл кез келген адаммен болуы мүмкін

Мен саған сахна жасамаймын

Бірақ кім біледі, мүмкін олар сізге ұнайтын шығар

Жабайы әйелдерді қолға үйрету

Көздерің мені тезірек көрсін

Қараңғы жарқылда

Әр айлы түнде

Мен сонда күтемін

Өйткені менің енді жылағым келмейді

Мені ұрлап кет, Танжерге апар

Мен енді кейіп танытқым келмейді

Мені ұрлап кет, Танжерге апар

Сенің қолың менің белімді орап тұр

Мен оны қазірдің өзінде сезінемін

Өте тәтті қамшы сияқты

Дәмі бал мен құрмаға ұқсайды

Туарег ханзада, кешікпеу керек

Тағдыр қазірдің өзінде осында

Ең тәтті қамшыңмен

Мені өзіңмен, өзіңмен бірге алып кет