L'inventore - Ornella Vanoni

Mi avrai davanti

Anzi mi hai già davanti

Come un rimpianto che incomincia a far male

Che non se ne va

Mentre lavori, mentre chiedi agli amici

Di non andare via

E parli e ridi

Ma il vuoto non se ne va

Mi avrai davanti

Mentre dici di me

Quello che non ho fatto

Quel che non ho detto

E intanto pensi a un letto

A una casa senza porte chiuse

A una donna che ti aiuta

A trovar cento scuse

A trovar mille fughe

Ma la notte è il nemico

Che mette a nudo il cuore

Un silenzio pesante

Che non fa respirare

È toccando il dolore

Che si riesce a capire

Che ci vuole talento

Per poter dire «amore»

Tu sai che ero di più

Più di una donna sola

Una donna da amare

Una donna da parlare

Una donna che si cerca

E non si fa cercare

Tu sai che ero di più

Più di una donna sola

Più di tante parole

Da dire e da pensare

La tua donna che cambia

E non si fa cambiare

Mi avrai davanti

Anzi mi hai già davanti

Come un bambino

Che non sa camminare

E resta fermo là

Come una spina che entra piano nel cuore

Piccola compagnia

Mentre ti vesti

O mentre bevi un caffè

Ma la notte è il nemico

Che mette a nudo il cuore

Un silenzio pesante

Che non fa respirare

Tu sai che ero di più

Più di una donna sola

Una donna da amare

Una donna da parlare

Una donna che si cerca

E non si fa cercare

Una donna che si cerca

E non si fa cercare

Сіз мені алдыңызда ұстайсыз

Шындығында, сізде мен бұрыннан бар

Ауырлай бастаған өкініш сияқты

Бұл кетпейді

Сіз жұмыс істеп жатқанда, достардан сұрағаныңызда

Кетпеу үшін

Ал сен сөйлеп күлесің

Бірақ бос орын кетпейді

Сіз мені алдыңызда ұстайсыз

Сіз мен туралы айтып жатқанда

Мен не істемедім

Не айтпадым

Осы уақытта төсек туралы ойланыңыз

Жабық есігі жоқ үйге

Сізге көмектесетін әйелге

Жүз сылтау табу үшін

Мың қашуды табу үшін

Бірақ түн - жау

Бұл жүректі ашады

Ауыр тыныштық

Бұл дем алмайды

Ауырсынуды тигізеді

Сіз түсіне алатындай

Бұл талантты қажет етеді

«Махаббат» деп айта білу

Білесің бе, мен көбірек болдым

Жалғыз әйелден артық

Сүйетін әйел

Сөйлесетін әйел

Өзін іздейтін әйел

Және ол өзін іздеуге жол бермейді

Білесің бе, мен көбірек болдым

Жалғыз әйелден артық

Көп сөзден артық

Айту және ойлау

Өзгеретін әйеліңіз

Және ол өзгермейді

Сіз мені алдыңызда ұстайсыз

Шындығында, сізде мен бұрыннан бар

Бала сияқты

Кім жүре алмайды

Ал сонда қал

Жүрекке баяу кіретін тікен сияқты

Шағын компания

Сен киініп жатқанда

Немесе кофе ішу кезінде

Бірақ түн - жау

Бұл жүректі ашады

Ауыр тыныштық

Бұл дем алмайды

Білесің бе, мен көбірек болдым

Жалғыз әйелден артық

Сүйетін әйел

Сөйлесетін әйел

Өзін іздейтін әйел

Және ол өзін іздеуге жол бермейді

Өзін іздейтін әйел

Және ол өзін іздеуге жол бермейді