Refém (Acústico) - Oriente, Mariana Nolasco
С переводом

Refém (Acústico) - Oriente, Mariana Nolasco

  • Шығарылған жылы: 2018
  • Тіл: португал
  • Ұзақтығы: 3:03

Төменде әннің мәтіні берілген Refém (Acústico) , суретші - Oriente, Mariana Nolasco аудармасымен

Ән мәтіні Refém (Acústico) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Refém (Acústico)

Oriente, Mariana Nolasco

Оригинальный текст

Eu sei que a vida não tá fácil pra você também

Essa cidade é uma prisão e eu me sinto um refém

Vamo conhecer o mundo

Vem comigo meu bem, meu bem

(Porque a estrada me chama)

Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém

Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém

Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem

(Porque a estrada me chama)

Coé gata!

Arruma sua mala e vamos conhecer o mundo

Vamos viver o momento

Tomar decisão no impulso

O pulso ainda pulsa, então eu posso tudo

Me fingir de maluco

Ou me fingir de lúcido

Tanto faz

Tô procurando a paz

Mas a campainha toca e me chama pra guerra

Eu conto a verdade às crianças

Por isso eu atrapalho quem se alimenta do sangue delas

Mas se for pra me matar

É melhor se proteger

Se for feitiço amador se voltará contra você

Deus é meu guarda­-costas

E que se foda a moda

Cada vez que meu som toca

Incomoda quem controla sua mente

Eu sei que a vida não tá fácil pra ninguém

Mas do seu lado eu deixei de me sentir um refém

Em qualquer lugar tô bem

Tanto faz

Esse pais é um continente

E o mundo é grande demais

Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém

Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém

Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem

(Porque a estrada me chama)

Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém

Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém

Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem

(Porque a estrada me chama)

Refém das minhas próprias escolhas

É preciso estourar a bolha

Que envolve a camada da sensibilidade

Não deixa perceber o que é o amor de verdade

Te procurei por todo canto

Sem saber que na real tu já tava do meu lado há tanto tempo

Que o silêncio se encarrega de dizer o resto

Vou te levar pra minha praia

Qualquer dia eu te sequestro

Pra ver o sol, as ondas do mar, respirar um pouco e se acalmar

Todo mundo merece um pouquinho de paz

Seres humanos batendo cabeça morrendo na guerra implorando por mais

A missão é difícil, mas eu sou um sonhador

Capaz de mudar o mundo com o poder do amor

Acredito na humanidade

Colocaram as algemas

Mas o coração é a chave

Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém

Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém

Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem

(Porque a estrada me chama)

Eu sei que a vida não tá fácil pra você nem pra ninguém

Essa cidade é um hospício e eu me sinto um refém

Vamo conhecer o mundo vem comigo meu bem, meu bem

(Porque a estrada me chama)

Перевод песни

Сізге де өмір оңай емес екенін білемін

Бұл қала түрме және мен өзімді кепілдегідей сезінемін

Әлеммен танысайық

Менімен бірге жүр жаным, қымбаттым

(Өйткені жол мені шақырады)

Сізге де, басқаға да өмір оңай емес екенін білемін

Бұл қала хоспис және мен өзімді кепілдегідей сезінемін

Қарсылайық әлем менімен бірге кел жаным, жаным

(Өйткені жол мені шақырады)

Эй, балақай!

Чемоданыңызды жинап, әлемді көрейік

Қазіргі уақытта өмір сүрейік

Импульс бойынша шешім қабылдаңыз

Импульс әлі де соғады, сондықтан мен бәрін істей аламын

жынды болып көріну

Немесе мен өзімді түсінікті етіп көрсетемін

Не болса да

Мен тыныштық іздеймін

Бірақ қоңырау соғылып, мені соғысқа шақырады

Мен балаларға шындықты айтамын

Сондықтан қанымен қоректенетіндердің мазасын аламын

Бірақ егер бұл мені өлтіретін болса

Өзіңізді қорғағаныңыз жөн

Егер бұл әуесқойлық заклинание болса, ол сізге қарсы шығады

Құдай менің күзетшім

Ал сәнді блять

Менің дыбысым ойнаған сайын

Сіздің ойыңызды кім басқаратыны алаңдатады

Өмір ешкімге оңай емес екенін білемін

Бірақ сенің жаныңнан мен өзімді барымтадағыдай сезіндім

Қай жерде болса да жақсымын

Не болса да

Бұл ел континент

Ал әлем тым үлкен

Сізге де, басқаға да өмір оңай емес екенін білемін

Бұл қала хоспис және мен өзімді кепілдегідей сезінемін

Қарсылайық әлем менімен бірге кел жаным, жаным

(Өйткені жол мені шақырады)

Сізге де, басқаға да өмір оңай емес екенін білемін

Бұл қала хоспис және мен өзімді кепілдегідей сезінемін

Қарсылайық әлем менімен бірге кел жаным, жаным

(Өйткені жол мені шақырады)

Менің таңдауымның кепілі

Көпіршікті жарып жіберу керек

Сезімталдық қабатын қамту

Бұл сізге шынайы махаббаттың не екенін көруге мүмкіндік бермейді

Мен сені барлық жерден іздедім

Сіз шынымен де ұзақ уақыт бойы менің жағында болғаныңызды білмеймін

Бұл үнсіздік қалғанын айту қамқор болады

Мен сені жағажайыма апарамын

Кез келген күні мен сені ұрлап аламын

Күнді, теңіз толқынын көру үшін аздап дем алып, тыныштандырыңыз

Әркім сәл тыныштыққа лайық

Бастарын ұрып-соғып жатқан адамдар соғыста өліп жатыр, көп нәрсені сұрайды

Миссия қиын, бірақ мен арманшылмын

Махаббат күшімен әлемді өзгертуге қабілетті

Мен адамзатқа сенемін

Олар қолдарына кісен салды

Бірақ жүрек кілт

Сізге де, басқаға да өмір оңай емес екенін білемін

Бұл қала хоспис және мен өзімді кепілдегідей сезінемін

Қарсылайық әлем менімен бірге кел жаным, жаным

(Өйткені жол мені шақырады)

Сізге де, басқаға да өмір оңай емес екенін білемін

Бұл қала хоспис және мен өзімді кепілдегідей сезінемін

Қарсылайық әлем менімен бірге кел жаным, жаным

(Өйткені жол мені шақырады)

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз