Que Seja pra Ficar - Mariana Nolasco

Esse teu coração que entrou bem devagar

Ninguém nem percebeu

Até ele se acomodar

E ele chegou sem nem me avisar

E de repente, quando eu vi

Ele já tava lá

Esse teu fico manso que me fez deixar

A paz que Deus me trouxe

É a paz que tu me dá

Parece até mandinga ou canto de orixá

Que nenhum navegante

Nem ninguém já ouviu falar

E era de Xangô ou era de Iemanjá

E de repente quando eu vi

Ele já tava lá

Esse teu fico manso que me fez deixar

A paz que Deus me trouxe

É a paz que tu me dá

Se for entrar, que seja pra ficar

E deixe estar, o que for pra ser será

Esse teu fico manso que me fez deixar

A paz que Deus me trouxe

É a paz que tu me dá

Esse teu coração que entrou bem devagar

Ninguém nem percebeu

Até ele se acomodar

E ele chegou sem nem me avisar

E de repente quando eu vi

Ele já tava lá

Esse teu fico manso que me fez deixar

A paz que Deus me trouxe

É a paz que tu me dá

Se for entrar, que seja pra ficar

E deixe estar, o que for pra ser será

Se for entrar, que seja pra ficar

E deixe estar, o que for pra ser será

Бұл сенің жүрегің өте баяу кірді

ешкім де байқамады

Ол жайғасқанша

Ол маған ескертпестен келді

Кенеттен мен көргенде

ол қазірдің өзінде болды

Мені тастап кетуге мәжбүр еткен осы бір сенің мен ұстамдымын

Құдайдың маған берген тыныштығы

Бұл сіз маған берген тыныштық

Бұл тіпті мандинга немесе ориса әніне ұқсайды

навигатор жоқ

Ешкім естіген жоқ

Ксанго дәуірі немесе Иеманжа дәуірі

Мен кенеттен көргенде

ол қазірдің өзінде болды

Мені тастап кетуге мәжбүр еткен осы бір сенің мен ұстамдымын

Құдайдың маған берген тыныштығы

Бұл сіз маған берген тыныштық

 Кіретін болсаңыз, қалсын

Ал болсын, болған болатын болады

Мені тастап кетуге мәжбүр еткен осы бір сенің мен ұстамдымын

Құдайдың маған берген тыныштығы

Бұл сіз маған берген тыныштық

Бұл сенің жүрегің өте баяу кірді

ешкім де байқамады

Ол жайғасқанша

Ол маған ескертпестен келді

Мен кенеттен көргенде

ол қазірдің өзінде болды

Мені тастап кетуге мәжбүр еткен осы бір сенің мен ұстамдымын

Құдайдың маған берген тыныштығы

Бұл сіз маған берген тыныштық

 Кіретін болсаңыз, қалсын

Ал болсын, болған болатын болады

 Кіретін болсаңыз, қалсын

Ал болсын, болған болатын болады