Guerreiro - Oriente
С переводом

Guerreiro - Oriente

Год
2011
Язык
`португал`
Длительность
228170

Төменде әннің мәтіні берілген Guerreiro , суретші - Oriente аудармасымен

Ән мәтіні Guerreiro "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Guerreiro

Oriente

Оригинальный текст

Um guerreiro tem um propósito inflexível

Esta apto a ver o que pra muitos é invisível

Vence o medo pra dizer tudo que é indizível

Estuda seus movimentos e nada é inacessível

Atinge linhas de percepção que transcendem o nível

Com elas percebe todo o imperceptível

Toda ação é bem feita com mínimo de tempo infalível

Cria possibilidades que beiram o impossível

Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer

Agora eu vou pro tudo ou nada

É vencer ou vencer

Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer

Agora eu vou pro tudo ou nada

É viver ou morrer

E tu rema passa das bomba

Ressaca brava te tomba

As onda zomba contigo

Perigo é saber a responsa

E a rodada a vida ilumina passagem

Aprecio a paisagem

Uma rima, uma mina, vazia cidade

Madruga, esquina onde encontro meus lares

Bares e praças, lugares sagrados

Ou templos onde se escrevem sonetos

Lá aproveito todo o meu tempo

Podia ficar em casa só vendo a noite passar

Ou dormir pra tentar fugir do que eu encontro ao acordar

E sei que toda essas coisas

Nem merece explicação

Enxergo com a visão torta

A porta da percepção

Filosofia mostram

Que a faca que desata

Que corta suas algemas

É a mesma que te mata

O que difere o remédio e o veneno

É a dosagem

E seus umbigos sagrados

São apenas uma passagem

Sera que cê sabe

Que eu existo antes da terra

E que meus olhos vermelhos

São do sangue de guerra

Minha juventude já vai indo

Eu vou vendo o ano passando

Futuro, planos bem vindos

Trazido pelo destino

Já vier sentido

Que o vento que vem soprando

Eu sabia pela mudança

Lembrança da tempestade

Traria essa bonança

Balança da vida mede

Se atreve em aprender a verdade

Mudaram alguns bagulhos

Alguns só se firmaram

Permaneceram onde tavam

E os fatos só modelaram

Eu tô ligado

Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer

Agora eu vou pro tudo ou nada

É vencer ou vencer

Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer

Agora eu vou pro tudo ou nada

É viver ou morrer

Um guerreiro é impecável

E deixa todos serem como são

Não tem nenhuma influência

E nunca dá opinião

Diz o que faria se fosse a sua situação

Cabe ao outro decidir se isso

É melhor ou não

Um guerreiro não precisa

De ajuda pra manter a vida

Ajuda pra crer um guerreiro

Tem tudo que ele precisa

Se for precisar de algo

Nos tempo que tão por vir

Rapidamente tem o que quer

Ou algo pra substituir

Sabe que em cada gota de chuva

O sentido é profundo

E que não é imortal

Mas tem todo tempo do mundo

Um homem comum vê no olho do outro

O seu espelho

Um guerreiro enxerga o reflexo

Nos olhos dele mesmo

Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer

Agora eu vou pro tudo ou nada

É vencer ou vencer

Se perguntarem de mim fala que não sabe dizer

Agora eu vou pro tudo ou nada

É viver ou morrer

Перевод песни

Жауынгердің мызғымас мақсаты бар

Көпшілікке көрінбейтін нәрсені көре алады

Айтуға болмайтын нәрсені айту қорқынышын  жеңіңіз

Қозғалыстарыңызды зерттеңіз және қолжетімсіз ештеңе жоқ

Ол деңгейден асатын қабылдау сызықтарына жетеді

Олармен сіз барлық көрінбейтін нәрсені қабылдайсыз

Әрбір әрекет ең аз қатесіз уақытпен жақсы орындалады

Мүмкін емеспен шектесетін мүмкіндіктер жасайды

Мен туралы сұраса, қалай айтарын білмеймін дейді

Енді мен барлығына немесе ештеңеге барамын

Бұл жеңу немесе жеңу

Мен туралы сұраса, қалай айтарын білмеймін дейді

Енді мен барлығына немесе ештеңеге барамын

Бұл тірі немесе өледі

Сіздің рема сорғыдан өтеді

Батыл асқыну

Толқын сені мазақ етеді

Қауіп – жауабын білу

Ал дөңгелек өмір өткелді нұрландырады

Мен пейзажды бағалаймын

Өлең, шахта, бос қала

Мадруга, мен үйлерімді табатын бұрыш

Барлар мен алаңдар, киелі орындар

Немесе сонеттер жазылған храмдар

Онда мен барлық уақытымды өткіземін

Мен үйде түннің өтуін бақылап отыра аламын

Немесе ұйықтап жатқанда ұйықтаңыз

Мен мұның барлығын білемін

Бұл тіпті түсіндіруге лайық емес

Мен қисық көзқараспен көремін

Қабылдау есігі

философиялық шоу

Бұл пышақ босатады

Бұл сіздің қолдарыңызды кеседі

Сені өлтіретін де сол

Дәрі мен удың айырмашылығы неде

Бұл доза

Ал киелі кіндіктеріңіз

өткел ғана

Мүмкін сіз білесіз

Менің жерге                      

Және бұл менің қызыл көзім

Олар соғыстың қаны

Менің жастық шағым өтіп кетті

Жылдың өтіп бара жатқанын көремін

Болашақ, жоспарлар қабыл болсын

тағдыр әкелді

қазірдің өзінде мағынасы бар

Соққан жел

Мен өзгерістен білдім

Дауылды естелік

Мен бұл жақсылықты әкелетін едім

Өмірлік тепе-теңдік шаралары

Шындықты білуге ​​батыл

Біраз қоқысты өзгертті

Кейбіреулері қол қойды

тұрған жерінде қалды

Ал фактілер тек үлгіленген

Мен қостым

Мен туралы сұраса, қалай айтарын білмеймін дейді

Енді мен барлығына немесе ештеңеге барамын

Бұл жеңу немесе жеңу

Мен туралы сұраса, қалай айтарын білмеймін дейді

Енді мен барлығына немесе ештеңеге барамын

Бұл тірі немесе өледі

Жауынгер мінсіз

Әркім қандай болса, солай болсын

ықпалы жоқ

Және ешқашан пікір білдірмейді

Жағдайыңыз болса не істер едіңіз дейді

Бұл басқа біреудің қолында

жақсы ма, жоқ па

Жауынгерге керегі жоқ

Өмірді сақтауға көмектесу

Жауынгерге сенуге көмектес

Оған қажеттінің бәрі бар

Егер бірдеңе керек болса

Алдағы уақытта

Қалаған нәрсеңізге тез ие болыңыз

Немесе  ауыстыруға болатын нәрсе

Білесің бе, жаңбырдың әрбір тамшысында

Мағынасы терең

Және бұл өлмейтін емес

Бірақ сізде дүниеде барлық уақыт бар

Қарапайым адам басқалардың көзіне көреді

Сіздің айнаңыз

Жауынгер көріністі көреді

өз көзінде

Мен туралы сұраса, қалай айтарын білмеймін дейді

Енді мен барлығына немесе ештеңеге барамын

Бұл жеңу немесе жеңу

Мен туралы сұраса, қалай айтарын білмеймін дейді

Енді мен барлығына немесе ештеңеге барамын

Бұл тірі немесе өледі

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз