Oriente-Se - Oriente, Criolo

O que eu tenho que fazer

Quem é você para me julgar?

(para me julgar)

Apontar sem tentar entender

Quem é você para ignorar?

(para ignorar)

O amor que existe entre nós

Feche os olhos

Ouça sua própria voz

Abra a mente

Se Oriente, rapaz!

Respeito, fé, prosperidade

Amor ao próximo

Necessidade

Arte em prol da liberdade

Música pra eternidade

Um grande mestre não para de aprender

Nos olhos das crianças eu consigo ver

Não posso esquecer que enquanto eu viver

Vou lutar pelo amor que existe

Entre eu e você

Se o sol não fosse nascer

Se a lua não fosse brilhar

Eu vou lutar

Pelo amor que existe entre eu e você

Oriente-se

Oriente-se

Oriente-se

Porque o grande mestre não é o que faz a melhor rima

O grande mestre é aquele que inspira a rima

Enquanto eu viver o RAP tá comigo

Já me fez herói e já me fez bandido

Realizei um milhão de sonhos

Me afastei de um milhão de amigos

Em cima do palco me sinto mais vivo

E me disseram que eu não ia chegar

Cheguei e mostrei que a gente pode sonhar

O meu coração ainda bate

Tô vivo

E sigo por qualquer caminho

Viela de qualquer favela

Mansão de qualquer condomínio

Sempre vai ter alguém pra apontar

Cada um com a sua história

E ninguém pode julgar

Porque o rap não tem cor, não

A alma não tem cor, não

O talento não tem cor, não

Somos todos irmãos

Porque o RAP é compromisso

Sabotage é professor

Um som com o Criolo

Um sonho que o RAP realizou

Porque o rap não tem cor, não

A alma não tem cor, não

O talento não tem cor, não

Somos todos irmãos

Entre eu e você

Se o sol não fosse nascer

Se a lua não fosse brilhar

Eu vou lutar

Pelo amor que existe entre eu e você

Oriente-se

Oriente-se

Oriente-se

Então vamos nos unir

Pra fazer coisas impossíveis

Se separados somos fortes

Juntos somos imbatíveis

Мен не істеуім керек

Мені соттайтындай сен кімсің?

(мені соттау)

Түсінуге тырыспастан көрсетіңіз

Сіз елемейтін кімсіз?

(елемеу)

Арамыздағы махаббат

Көзіңді жаб

өз дауысыңызды тыңдаңыз

ашық ақыл

Егер Ориент, балам!

Құрмет, Сенім, Өркендеу

Келесіні жақсы көріңіз

Қажеттілік

Бостандық үшін өнер

мәңгілік музыка

Ұлы шебер оқуды тоқтатпайды

Мен балалардың көзінен көремін

Мен өмір сүргенше оны ұмыта алмаймын

Мен бар махаббат үшін күресемін

Менің және сенің арамызда

Күн шықпаса

Ай жарқырап тұрмаса

мен күресемін

Сіз бен менің арамыздағы махаббат үшін

өзіңізді бағдарлаңыз

өзіңізді бағдарлаңыз

өзіңізді бағдарлаңыз

Өйткені ең жақсы рифмді жасайтын адам гроссмейстер емес

Ұлы Ұстаз - бұл рифманы шабыттандыратын адам

Мен өмір сүргенше, РАП менімен бірге

Ол мені батыр, ұры қылып та үлгерді

Мен миллиондаған арманымды орындадым

Мен миллион досымнан алыстап кеттім

Сахнада өзімді тірірек сезінемін

Олар маған келмейтінімді айтты

Мен келіп, армандай алатынымызды көрсеттім

Менің жүрегім әлі де соғады

Мен тірімін

Мен кез келген жолмен жүремін

Кез келген фавела аллеясы

Кез келген кондоминиумның үйі

Әрқашан көрсететін біреу болады

Әрқайсысының өз тарихы бар

Және ешкім соттай алмайды

Өйткені рэптің түсі жоқ, жоқ

Жанның түсі жоқ, жоқ

Таланттың түсі жоқ, жоқ

Біз бәріміз ағайындымыз

Өйткені RAP - бұл міндеттеме

Саботаж - мұғалім

Criolo бар дыбыс

РАП жүзеге асырған арман

Өйткені рэптің түсі жоқ, жоқ

Жанның түсі жоқ, жоқ

Таланттың түсі жоқ, жоқ

Біз бәріміз ағайындымыз

Менің және сенің арамызда

Күн шықпаса

Ай жарқырап тұрмаса

мен күресемін

Сіз бен менің арамыздағы махаббат үшін

өзіңізді бағдарлаңыз

өзіңізді бағдарлаңыз

өзіңізді бағдарлаңыз

Ендеше бірігейік

Мүмкін емес нәрселерді жасау

Бөлінген біз мықтымыз

Бірге біз жеңілмеспіз