Tek Hece (...Aşk) - Orhan Gencebay
С переводом

Tek Hece (...Aşk) - Orhan Gencebay

Альбом
Sen De Haklısın
Год
1993
Язык
`түрік`
Длительность
326800

Төменде әннің мәтіні берілген Tek Hece (...Aşk) , суретші - Orhan Gencebay аудармасымен

Ән мәтіні Tek Hece (...Aşk) "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Tek Hece (...Aşk)

Orhan Gencebay

Оригинальный текст

Var mi beni içinizde tanıyan

Yaşanmadan çözülmeyen sır benim

Kalmasa da şöhretimi duymayan

Kimliğimi tarif etmek zor benim

Kimsesizim;

hısmım da yok hasmım da

Görünmezim;

cismim de yok resmim de

Dil üzmezim;

tek hece var ismimde

Barınağım gönül denen yer benim

Bülbül benim lisanımla ötüştü

Bir gül için can evinden tutuştu

Yüreğine toroslar dan çiğ düştü

Yangınımı söndürmedi kar benim

Niceler sultandı kraldı şahtı

Benimle değişti talihi bahtı

Yerle bir eyledim taç ile tahtı

Akıl almaz hünerlerim var bnim

Kamil iken cahil ettim alimi

Vahşi iken yahşi ttim zalimi

Yavuz iken zebun ettim Selimi

Her oyunu bozan gizli zor benim

İlahimle Mevlana’yı döndürdüm

Yunusumla öfkeleri dindirdim

Günahımla çok ocaklar söndürdüm

Mevla’danım hayır benim şer benim

Sebep bazı Leyla bazı Şirin'di

Hatırım için yüce dağlar delindi

Bilek gücüm Ferhat ile bilindi

Kuvvet benim, kudret benim fer benim

Yeryüzünde ben ürettim veremi

Lokman hekim bulamadı çaremi

Aslı için kül eyledim Keremi

İbrahim’in atıldığı kor benim

Benim adım aşk

Перевод песни

Араларыңда мені танитын адам бар ма?

Мен өмір сүрмей шешілмейтін сырмын

Қалмаса да, атақ-даңғымды кім естімейді

Менің болмысымды сипаттау қиын

мен жалғызбын;

Менің туысым жоқ

мен көрінбейтінмін;

Менің нысаным да, суретім де жоқ

Мен тілге қарсы емеспін;

менің атымда бір ғана буын бар

Менің баспанам – жүрек деген жер

Тілімде бұлбұл ән салды

Ол бір раушан гүлі үшін жүрегінен от алды

Жүрегіне Телецтан шық түсті

Қар менің отымды сөндірмеді

Ницца сұлтан болды, ол патша болды

оның жолы менімен өзгерді

Тақты тәжмен бірге қираттым

Менде керемет дағдылар бар

Мен ғалымды Кәміл кезінде надан еттім

Жабайы болғанымда қатыгез болдым

Явуз кезімде мен Селимге ергежейлі болдым

Мен әр ойынды бұзатын құпия трюкпын

Мен Мевлананы құдайыммен қайтардым

Мен дельфиніммен ашуымды бастым

Күнәммен талай отты сөндірдім

Мен Мевладанмын жоқ, мен зұлыммын

Оған себеп біреу Лейла, біресе Ширин болды.

Есім үшін биік таулар тесілген

Менің білек күшім Ферхатпен белгілі болды

Мен күштімін, мен күштімін

Мен жер бетінде туберкулезді шығардым

Лоқман дәрігерге дауа таба алмады

Асли Кереми үшін күлді өртеп жібердім

Мен Ыбырайымды тастаған шоқпын

Менің атым Махаббат

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз