Төменде әннің мәтіні берілген Müsaaden Olursa , суретші - Orhan Gencebay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orhan Gencebay
Masallar anlatıp avutamazsın
Talihim gözünü açtı diyorum
Ninniler söyleyip uyutamazsın
Gönlümün uykusu kaçtı diyorum
Müsaaden olursa ben gidiyorum
Seninle tanışmam geçen kışındı
Romandın, gözlerin satırbaşındı
Okuya okuya ismin aşındı
Bu aşkın modası geçti diyorum
Müsaaden olursa ben gidiyorum
Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Eşkıya bakışın beni yıldırdı
Hançeriyle gururuma saldırdı
Gönlüm ayrılığa kadeh kaldırdı
Hasretin zehrolsa içti diyorum
Müsaaden olursa ben gidiyorum
Bir zaman gözyaşı döktü sürekli
Nerede o eski yufka yürekli?
Kelebek gönlüme çiçek gerekli, gerekli
Senin ilkbaharın geçti diyorum
Müsaaden olursa ben gidiyorum
Masallar anlatıp avutamazsın
Talihim gözünü açtı diyorum
Ninniler söyleyip uyutamazsın
Gönlümün uykusu kaçtı diyorum
Müsaaden olursa ben gidiyorum
Sevgilim, sevgilim, sevgilim
Mademki akıyor gençlik su vari
Kalmasın olmadık arzusu bari
İşinin erbabı gönlüm süvari
Kıskıvrak bir kısrak seçti diyorum
Müsaaden olursa ben gidiyorum
Bir zaman gözyaşı döktü sürekli
Nerede o eski yufka yürekli?
Kelebek gönlüme çiçek gerekli, gerekli
Senin ilkbaharın geçti diyorum
Müsaaden olursa ben gidiyorum
Senin ilkbaharın geçti diyorum
Müsaaden olursa ben gidiyorum
Сіз ертегілерді айта алмайсыз
Бақыт көзіңді ашты деймін
Бесік жырын айтып ұйықтата алмайсың
Жүрегім ұйықтап жатыр деймін
Кешірсеңіз, мен барамын
Мен сені өткен қыста кездестірдім
Сіз романтик едіңіз, көздеріңіз тақырып болды
Оқы, оқы, атың тозды
Мен бұл махаббат сәннен шықты деймін
Кешірсеңіз, мен барамын
қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым
Сіздің бұзақы көзқарасыңыз мені қорқытты
Ол менің намысыма қанжарымен шабуыл жасады
Жүрегім ажырасуға тост көтерді
Сағынышың у болса, ішкен ғой деймін
Кешірсеңіз, мен барамын
Ол біраз уақыт жылады
Бұл ескі жұмсақ жүрек қайда?
Көбелек менің жүрегіме гүл керек, керек
Сенің көктемің өтті деймін
Кешірсеңіз, мен барамын
Сіз ертегілерді айта алмайсыз
Бақыт көзіңді ашты деймін
Бесік жырын айтып ұйықтата алмайсың
Жүрегім ұйықтап жатыр деймін
Кешірсеңіз, мен барамын
қымбаттым, қымбаттым, қымбаттым
Жастық ағып жатқандықтан, су бар
Оның қалуына жол бермеңіз
Өз ісінің білгірі, менің жүрегім атты әскер
Биені таңдады деймін
Кешірсеңіз, мен барамын
Ол біраз уақыт жылады
Бұл ескі жұмсақ жүрек қайда?
Көбелек менің жүрегіме гүл керек, керек
Сенің көктемің өтті деймін
Кешірсеңіз, мен барамын
Сенің көктемің өтті деймін
Кешірсеңіз, мен барамын
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз