Aklım Takıldı - Orhan Gencebay
С переводом

Aklım Takıldı - Orhan Gencebay

Альбом
Yalnız Değilsin
Год
1994
Язык
`түрік`
Длительность
266560

Төменде әннің мәтіні берілген Aklım Takıldı , суретші - Orhan Gencebay аудармасымен

Ән мәтіні Aklım Takıldı "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Aklım Takıldı

Orhan Gencebay

Оригинальный текст

Dün gece hep seni, seni düşündüm

Söylediklerine aklım takıldı

Uykumda bir sağa, bir sola döndüm

Alaycı gülüşe aklım takıldı

Yüzünde şüpheli bir anlam vardı

Bana ne dediysen sanki yalandı

İçimi tarifsiz bir korku sardı

Aşkımı düşündüm aklım takıldı

Açık konuş benle, doğruyu söyle

Nedir bu tavırlar bu gidiş böyle

Bir yanlışlık yaptım demedin amma

Şeytana uydun mu aklım takıldı

Bir yanlışlık yaptım demedin amma

Şeytana uydun mu aklım takıldı

Şeytana uydun mu aklım takıldı

Aklım takıldı fikrim takıldı, yeşil gözlerine aklım takıldı

Sevdim diyorsun gerçek mi bilmem

Söz veriyorsun bunla yetinmem

Geleceğe dönük hayallerimize

Durun biraz dedim, aklım takıldı

Beni sevmeye mecbur değilsin

Sen bir gerçeksin yalan değilsin

Belki bir aşkla kalan değilsin

Gururum coştu aklım takıldı

Belki sana göre eski kafayım

Bir aşkla yetinen anlayıştayım

Belki isteyip de yapamadığın

Zorluklardayım aklım takıldı

Belki isteyip de yapamadığın

Zorluklardayım aklım takıldı

Anlat bana seni aklım takıldı

Aklım takıldı, fikrim takıldı

Yeşil gözlerine aklım takıldı

Aklım takıldı fikrim takıldı

Yeşil gözlerine aklım takıldı

Перевод песни

Кеше түнде мен әрқашан сені, сен туралы ойладым

Мен сенің айтқаныңнан абдырап қалдым

Ұйқыда оңға-солға бұрылдым

Мазалаған күлімсіреуден абдырап қалдым

Жүзінде күдікті лебіз байқалды

Маған не айтсаң да өтірік сияқты болды

Мені айтып жеткізе алмайтын қорқыныш биледі.

Махаббатымды ойладым, тығылып қалдым

Маған ашық айт, шындықты айт

Бұл қандай көзқарастар, бұл жол

Сіз қателестім деп айтпадыңыз, бірақ

Ібіліске ердің бе, тығылып қалдым

Сіз қателестім деп айтпадыңыз, бірақ

Ібіліске ердің бе, тығылып қалдым

Ібіліске ердің бе, тығылып қалдым

Менің ойым тығылып, ойым тығылып, ойым жасыл көздеріңде

Сүйемін дейсің, рас па білмеймін

Мен бұған қанағаттанбаймын деп уәде бересің

Біздің болашақ армандарымызға

Күте тұрыңыз дедім, мен кептеліп қалдым

Мені жақсы көрудің қажеті жоқ

Сіз шындықсыз, өтірік емессіз

Мүмкін сенде махаббат қалмаған шығар

Менің мақтанышым қатты қуанды

Мүмкін мен саған ескірген шығармын

Мен түсінемін, бұл махаббатпен жеткілікті

Мүмкін сен қалаған шығарсың, бірақ істей алмадың

Қиындыққа тап болдым, тығылып қалдым

Мүмкін сен қалаған шығарсың, бірақ істей алмадың

Қиындыққа тап болдым, тығылып қалдым

Сен туралы айтшы мен абдырап қалдым

Менің ойым тығылып, ойым тығылып қалды

Жасыл көздеріңе жабысып қалдым

Мен ойымда тұрып қалдым

Жасыл көздеріңе жабысып қалдым

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз