Sevme Bensiz - Orhan Gencebay
С переводом

Sevme Bensiz - Orhan Gencebay

Альбом
Kiralık Dünya
Год
1996
Язык
`түрік`
Длительность
299760

Төменде әннің мәтіні берілген Sevme Bensiz , суретші - Orhan Gencebay аудармасымен

Ән мәтіні Sevme Bensiz "

Аудармасы бар түпнұсқа мәтін

Sevme Bensiz

Orhan Gencebay

Оригинальный текст

Bensiz, bensiz

Sevme bensiz, sevilme bensiz

Gülme bensiz, ağlama bensiz

Sensiz, sensiz

Allah’ım almasın bu canımı sensiz, sensiz

Seni çok seviyorum, sevmeni istiyorum

Yaşayamam ki sensiz

Yağmurlar, rüzgarlar

Benim gözyaşlarım senin nefesindir

Bir toz gibi savrulsam önünde, oh

Akıp gitsem göz yaşlarımın selinde rahmetindir, oh

Ben sensiz yarım, yarım, yarım kalırım

Ben sensiz dilim, dilim, dilim olurum

Ben sensiz eninde sonunda kaybolurum

Bulunamam ki sensiz

Dertsiz, dertsiz

Hangi insan yaşamış dertsiz?

Hangi sevda çekilmiş dertsiz?

Sessiz, sessiz

Dökülen öyle yaşlar var ki bedelsiz, yersiz

Benim sevdiğim sensin, dertlerime bedelsin

Düşünemez mi ki sensiz?

Varlıkta, yoklukta

Zamansız, mekansız sen her yerdesin

Sevgindendir zerre-i yaşamak bile

Ölümsüz olmak için yeter bana hep benimlesin, oh

Ben sensiz yarım, yarım, yarım kalırım

Ben sensiz dilim, dilim, dilim olurum

Ben sensiz eninde sonunda kaybolurum

Yaşayamam ki sensiz

Перевод песни

менсіз, менсіз

Менсіз сүйме, менсіз сүйме

Менсіз күлме, менсіз жылама

сенсіз, сенсіз

Құдай бұл өмірімді сенсіз, сенсіз алмасын

Мен сені қатты жақсы көремін, сүйгеніңді қалаймын

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

жаңбыр, жел

Менің көз жасым сенің тынысың

Алдыңнан шаң болып шашылып кетсем, о

Ағып кетсем, мейірімің көз жасымның тасқынында, ау

Мен сенсіз жарым, жартым, жарыммын

Мен сенсіз тіл, тіл, тілмін

Сенсізде мен адасып қалдым

Мен сенсіз табылмаймын

алаңсыз, алаңсыз

Қандай адам қиындықсыз өмір сүрді?

Қай махаббат немқұрайлы қабылданады?

тыныш, тыныш

Сондай көз жасы төгілген

Сен менің сүйгенімсің, сен менің қиыншылықтарыма лайықсың

Ол сенсіз ойлай алмайды ма?

барда, жоқта

Уақытсыз, кеңістіксіз сіз барлық жердесіз

Сүйіспеншіліктің бір бөлшегі де сенің махаббатыңнан

Өлмейтін болсаң болды, жанымдасың, әй

Мен сенсіз жарым, жартым, жарыммын

Мен сенсіз тіл, тіл, тілмін

Сенсізде мен адасып қалдым

Мен сенсіз өмір сүре алмаймын

2 миллионнан астам ән мәтіні

Әртүрлі тілдегі әндер

Аудармалар

Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар

Жылдам іздеу

Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз