Ne Oldu Bize - Orhan Gencebay

Gündüzlerden değil, gecelerden sor beni

Boşalan şişelerde, kadehlerde bul beni

Ne aşkımızda ne de mazi denen bilmecede

Anlam kalmadı beni esir eden o gözlerde

Ne aşkımızda ne de mazi denen bilmecede

Sihir kalmadı beni esir eden o gözlerde

Hatırla dertli yılları;

ne acılar paylaşmıştık

Hani bir çift seven vardı ayrılınca ağlamıştık

Ölüm ver ayrılık verme diye Tanrıma yalvarmıştık

Ne oldu sevgilim bize?

Gün gelir an gelir, dertte bir zevk de bir

Gün gelir en büyük dert bile zevk verir

Aşkımız bitti desem yalan olur, biliyorum

Bir sen vardın ki, mazide onu seviyorum

Aşkımız bitti desem yalan olur, biliyorum

Bir sen vardın ki, mazide onu seviyorum

Hatırla dertli yılları;

ne acılar paylaşmıştık

Hani bir çift seven vardı ayrılınca ağlamıştık

Ölüm ver ayrılık verme diye Tanrıma yalvarmıştık

Ne oldu sevgilim bize?

Менен күндерді емес, түндерді сұра

Мені бос бөтелкелер мен тостағандардан табыңыз

Біздің махаббатымызда да, өткен деген жұмбақта да жоқ

Мені баурап алған бұл көздерде мән қалмады

Біздің махаббатымызда да, өткен деген жұмбақта да жоқ

Мені баурап алған бұл көздерде сиқыр қалмады

Қайғылы жылдарды еске түсіріңіз;

қандай азапты бөлістік

Білесің бе, бір-екі ғашық болды, ажырасқанда жыладық

Құдайымнан айырылмай өлсін деп жалбарындық

Бізге не болды қымбаттым?

Күн туар, қиыншылықтың рахаты, қиынның рахаты болады.

Бір күні ең үлкен қиындықтың өзі рахат әкеледі.

Махаббатымыз бітті десем өтірік болар, білемін

Сен ғана бар едің, өткенде мен оны сүйемін

Махаббатымыз бітті десем өтірік болар, білемін

Сен ғана бар едің, өткенде мен оны сүйемін

Қайғылы жылдарды еске түсіріңіз;

қандай азапты бөлістік

Білесің бе, бір-екі ғашық болды, ажырасқанда жыладық

Құдайымнан айырылмай өлсін деп жалбарындық

Бізге не болды қымбаттым?