Төменде әннің мәтіні берілген Kaderimin Oyunu , суретші - Orhan Gencebay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orhan Gencebay
Ne sevenim var ne soranım var
Öyle yalnızım ki
Çilesiz günüm yok dert ararsan çok
Öyle dertliyim ki
Bana kaderimin bir oyunumu bu
Aldı sevdiğimi verdi zulumu
Dünyaya doymadan geçip gideceğim
Yoksa yaşamanın kanunumu bu
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle bitermi bu hayat yolu
Bu yalnızlık bu dertler…
Bekleyeceğim… bekleyeceğim…
Geri dönmese bile
Alıştım kaderin zulmüne artık
Bana gülmese bile
Geri dönmez artık giden sevgililer
Her ümit ufkunda ağlıyor gözler
Bitmeyen çilenin derdin sarhoşuyum
Kahredip geçiyor en güzel günler
Bıktım artık yaşamaktan
Çekmekle bitermi bu hayat yolu
Bu yalnızlık bu dertler…
Менің сүйіктім де, сұрағым да жоқ
мен сондай жалғызбын
Ауырмайтын күнім жоқ, Бәле іздесең тым көп
Мен қатты уайымдап тұрмын
Бұл мен үшін тағдырдың ойыны
Махаббатымды алды, қатыгездікті берді
Дүниені тоймай өтем
Әлде бұл өмір сүру заңы ма
Мен өмір сүруден шаршадым
Бұл өмір жолы тартумен біте ме?
Бұл жалғыздық, осы қиыншылықтар...
Мен күтемін… күтемін…
Қайтып келмесе де
Тағдырдың қатыгездігіне енді үйреніп қалдым
Маған күлмесе де
Енді қайтып келмеңдер, кеткен ғашықтар
Үміттің әр көкжиегінде жылаған көздер
Мен бітпейтін азапқа маспын
Ең жақсы күндер өтіп жатыр
Мен өмір сүруден шаршадым
Бұл өмір жолы тартумен біте ме?
Бұл жалғыздық, осы қиыншылықтар...
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз