Төменде әннің мәтіні берілген Hayat Kavgası , суретші - Orhan Gencebay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orhan Gencebay
Bir uçurum oldu hayat
Dokunsan düşecekmiş gibiyim
Gel de kurtar beni benden
Sanki ölecekmiş gibiyim
Sardı kollarımı dert çemberi
Kader tuzağına düşmüş gibiyim
Sardı kollarımı dert çemberi
Kader tuzağına düşmüş gibiyim
Bir yanda hayat kavgası var
Bir yanda aşkın ıstırabı
Tek başıma nasıl yaşarım ben
Dindirecek sensin bu azabı
Gel beraber çıkalım bu yollara
Yalnız çekilmiyor dünyanın kahrı
Gülmek mi zor ağlamak mı?
Yoksa ıstıraptan zevk almak mı?
Ölmek desen kolay değil
Bilmem benimkisi yaşamak mı?
Bir ömürlük gözyaşı döktüm her gün
Hayat acı çekip ağlamak mı
Bir ömürlük gözyaşı döktüm her gün
Hayat acı çekip ağlamak mı
Bir yanda hayat kavgası var
Bir yanda aşkın ıstırabı
Tek başıma nasıl yaşarım ben
Dindirecek sensin bu azabı
Gel beraber çıkalım bu yollara
Yalnız çekilmiyor dünyanın kahrı
Өмір тұңғиыққа айналды
Қолыңды тигізсең құлап кететін сияқтымын
Кел, мені меннен құтқар
Мен өлетін сияқтымын
Қиындық шеңбері қолымды орап алды
Тағдырдың тұзағына түскендеймін
Қиындық шеңбері қолымды орап алды
Тағдырдың тұзағына түскендеймін
Бір жағынан өмір үшін күрес бар
Бір жақтан махаббат азабы
мен жалғыз қалай өмір сүремін
Бұл азапты жеңілдететін сенсің
Осы жолдармен бірге жүрейік
Әлем жалғыз өзі азап шегіп жатқан жоқ
Күлесің бе, әлде қатты жыласың ба?
Әлде азаптан ләззат алу үшін бе?
Өлу оңай емес
Білмеймін, өмір сүру менікі ме?
Мен күн сайын өмір бойы көз жасымды төгемін
Өмір азап пен жылау
Мен күн сайын өмір бойы көз жасымды төгемін
Өмір азап пен жылау
Бір жағынан өмір үшін күрес бар
Бір жақтан махаббат азабы
мен жалғыз қалай өмір сүремін
Бұл азапты жеңілдететін сенсің
Осы жолдармен бірге жүрейік
Әлем жалғыз өзі азап шегіп жатқан жоқ
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз