Төменде әннің мәтіні берілген Çoban Yıldızı , суретші - Orhan Gencebay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orhan Gencebay
Tayfuna tutuldum aşk deryasında
Yönümü yitirdim, yüzer dururum
Sahile vurduğum dertler adasından
Dolmayan çilemi yazar dururum
Sezince boyundan büyük nazını
Prenses sanmıştım çoban kızını
Armağan ettiği çam sakızını
Ya sabır taşında ezer dururum
İltifat eylesem, «Sus» der, istemez
Şiirler söylesem, «Kes» der, istemez
İsyankar olurum ister istemez
Canımdan usanır, bezer dururum
Aklında iki gün birini tutmaz
Deli etmek için beni unutmaz
Bugünkü adresi yarını tutmaz
Mahalle mahalle gezer dururum of
Aman, of of, of-of, of, of-of
Her gece teklifsiz rüyama girer
Uykumu bölmenin zevkine erer
Önüme bir yığın bilmece serer
Ağlaya ağlaya çözer dururum
Bir zaman baş tacı ettiği bendim
Nereye layıktım, nereye kondum
Kapıya atılmış paspasa döndüm
Çiğneyip geçtikçe tozar dururum of
Aman, of of, of-of, of, of, of
Мені тайфун махаббат теңізінде ұстады
Жолымнан адасып, қалқып бара жатырмын
Мен жағаға шығарған қиыншылықтар аралынан
Мен толтырылмаған құлпынайымды жаза беремін
Сезінсенің тұмсығы бойынан үлкен
Мен қойшының қызы ханшайым деп ойладым
Ол берген қарағай сағызы
Не шыдамды тасты басып жатырмын
Мен комплимент айтсам, «үндеме» дейді, қаламайды
Өлең айтсам «Қиық» дейді, қаламайды
Мен бүлікші боламын
Өмірден шаршадым, шаршадым
Біреуін екі күн бойы есіне түсіре алмайды
Сені жынды қылу үшін мені ұмытпа
Бүгінгі жолдау ертең болмайды
Мен көрші-көлемді аралап шықтым
О, –ның, –ның, –ның, –ның
Әр түнде ол менің арманыма кіреді
Ұйқымды бұзу маған рахат әкеледі
Ол менің алдымда жұмбақтар үйіндісін қояды
Мен жылап, шешем
Кезінде тәжді ұстаған мен едім
Қайда лайық болдым, қайда қойдым
Мен есікке лақтырылған төсенішке бұрылдым
Мен шайнаған сайын шаңды тарта беремін
О, –ның, –ның, –ның, –нің, –нің
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз