Төменде әннің мәтіні берілген Bunca Yıl Habersiz , суретші - Orhan Gencebay аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Orhan Gencebay
Bunca yıl habersiz yaşadım seninle
Bugün de dün gibi dertlerimi dinle
Yaşamak sen demek, ölmek de seninle
Bugün de dertlere ortak ol benimle
Hepimiz tanrıdan bir parça değil miyiz
Hepimiz o eşsiz duygunun esiriyiz
İşte ben hep böyle geceleri beklerim
Yıllardır seninle aşkımda birleşirim
Gayesiz yaşanmaz, ben ise yaşıyorum
Ümitsiz olsa da, seni çok seviyorum
Mutluluk sen demek, sevmektir biliyorum
Ben böyle mutluyum, sana da diliyorum
Hepimiz tanrıdan bir parça değil miyiz
Hepimiz o eşsiz duygunun esiriyiz
İşte ben hep böyle geceleri beklerim
Bu sessiz dünyamda seninle birleşirim
Ölmek de seninle
Kalmak da seninle
Mutluluk seninle
Hep seninle
Осы жылдар бойы мен сенсіз өмір сүрдім
Кешегідей бүгін қиыншылықтарымды тыңда
Өмір сүру - сені білдіреді, өлу сенімен бірге
Бүгін де менімен бірге қиындықтарға қосылыңыз
Біз бәріміз Құдайдың бір бөлігі емеспіз бе?
Біз бәріміз сол ерекше сезімнің тұтқынымыз.
Осылай түндерді үнемі күтемін
Мен сенімен жылдар бойы махаббатымда біріктірдім
Мақсатсыз өмір сүре алмайсың, мен тірімін
Үмітсіз болса да, мен сені қатты жақсы көремін
Бақыт деген сені білдіреді, сүю екенін білемін
Мен осылай бақыттымын, саған да тілеймін
Біз бәріміз Құдайдың бір бөлігі емеспіз бе?
Біз бәріміз сол ерекше сезімнің тұтқынымыз.
Осылай түндерді үнемі күтемін
Мен сенімен осы тыныш әлемде қосыламын
сенімен бірге өлу
сенімен қалу үшін
сенімен бақыт
Әрқашан сенімен бірге
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз