Second Hand Lovers - Oren Lavie

Take a shot off your drawer on the floor

Then you crawl to the bedroom

But we stop back to dull conversations grow old

You and I, we have not tell a word and while

I’m losing my humour

You’re losing your smile

And the night portrays us,

the moon betrays us

And the dark end covers us

And under the covers,

like second hand lovers tonight

Seasons and sorrows and pictures we took

You stop smoking, I’m reading a book

I’m losing my vision

You’re losing your looks

And the music plays better, plays sweet

To let your hair down your own heart, you sit

And you crawl to the bed

But it’s not bad as it seems

And the night portrays us,

the moon betrays us

And the dark end covers us

And under the covers,

like second hand lovers tonight

Something about my voice

reminds you of

something I used to say

you used to love

And the night portrays us

the piano plays us

And the dark end covers us

And under the covers

Like second hand lovers tonight

Едендегі  тартпадан  түсіріңіз

Содан кейін сіз жатын бөлмеге қарай жүгіресіз

Бірақ біз қиын әңгімелерге қайта тоқтаймыз

Сіз және мен, біз сөзге және бір-бірімізді айтпадық

Мен әзіл-осымды жоғалтып жатырмын

Сіз күлкіңізді жоғалтасыз

Ал түн бізді бейнелейді,

ай бізді сатады

Ал қараңғылық бізді жауып тұр

Ал жамылғы астында,

бүгін түнде екінші қолды ұнататындар сияқты

Жыл мезгілдері мен қайғы-қасірет және біз түсірген суреттер

Сіз темекіні тастаңыз, мен кітап оқып жатырмын

Мен көру қабілетін  жоғарып жатырмын

Сіз келбетіңізді жоғалтасыз

Ал музыка жақсырақ ойнайды, тәтті ойнайды

Шашыңызды жүрегіңізге түсіру үшін отырасыз

Ал сіз төсекке  жорғалайсыз

Бірақ бұл көрінгендей жаман емес

Ал түн бізді бейнелейді,

ай бізді сатады

Ал қараңғылық бізді жауып тұр

Ал жамылғы астында,

бүгін түнде екінші қолды ұнататындар сияқты

Менің дауысым туралы бір нәрсе

еске салады

Мен айтқан нәрсе

бұрын сүйетінсіз

Ал түн бізді бейнелейді

фортепиано бізді ойнайды

Ал қараңғылық бізді жауып тұр

Және көрпенің астында

Бүгін түнде екінші қолды ұнататындар сияқты