Something Real / Did You feel It Too? - Oren Lavie

I’m your biggest fan

Did you mean it when

You sang love is cheap

I don’t understand

Something in your voice

In the way you stand

Way you stare at me

You look so innocent

You’ll be famous soon

I just know you will

Oh I love your voice

Way it makes me feel

I’m your biggest fan

You can walk me home

I just moved to town

Don’t know if I’ll stay

Don’t know anyone

Came to watch you play

You have pretty eyes

Like a child you are

Glad I met you now

You’ll be going far

You can take me home

Will you talk to me?

’Cause I love your voice

Just say anything

You’ll say anything

Just to take me home

But you made me feel

Something real

Did you feel it too?

Won’t you peel my heart?

Will you slice it thin?

If you can’t give love

Will you show me sin?

Will you sing to me?

Hold me in the dark?

If you hurt me please

Don’t leave any marks

You know loneliness

Is a funny thing

Things it makes you do

You know what I mean

You can have me now

I’m your biggest fan

But you made me feel

Something real

Did you feel it?

You made me feel

Something real

Did you feel it too?

Will you think of me

Many years from now

Will you know my name

When you sing my song?

Will you know my name

I’m your biggest fan

Мен сенің ең үлкен жанкүйеріңмін

Қашан айтқыңыз келді

Махаббат арзан деп жырладыңыз

Мен түсінбедім

Даусыңызда бірдеңе

Сіз тұрған жолмен

Маған қалай қарайсың

Сен сондай бейкүнә көрінесің

Жақында танымал боласың

Мен сенетінін білемін

О, мен сенің дауысыңды жақсы көремін

Бұл мені қалай сезінеді

Мен сенің ең үлкен жанкүйеріңмін

Сіз мені үйге апара аласыз

Мен жаңа ғана қалаға көштім

Мен қалатынымды білмеймін

Ешкімді танымау

Сенің ойыныңды көруге келдім

Көздерің әдемі

Бала сияқтысың

Сізді қазір кездестіргеніме қуаныштымын

Сіз алысқа барасыз

Сіз мені үйге апара аласыз

Менімен сөйлесесің бе?

Себебі мен сенің дауысыңды жақсы көремін

Кез келген нәрсені айт

Сіз кез келген нәрсені айтасыз

Тек мені үйге апару үшін

Бірақ сен мені сезіндірдің

Шынайы нәрсе

Сіз де сездіңіз бе?

Менің жүрегімді жұлып алмайсың ба?

Сіз оны жұқа етіп турайсыз ба?

Егер сіз махаббат бере алмасаңыз

Маған күнә көрсетесің бе?

Маған ән айтасың ба?

Мені қараңғыда ұстайсың ба?

Егер сіз мені ренжітсеңіз, өтінемін

Ешбір із қалдырмаңыз

Сіз жалғыздықты білесіз

Күлкілі нәрсе

Ол сізді жасайтын нәрселер

Не айтқым келіп тұрғанын түсінесің

Сіз мені қазір аласыз

Мен сенің ең үлкен жанкүйеріңмін

Бірақ сен мені сезіндірдің

Шынайы нәрсе

Сіз оны сездіңіз бе?

Сіз мені сезіндірдіңіз

Шынайы нәрсе

Сіз де сездіңіз бе?

Мені ойлайсың ба

Көп жылдардан кейін

Менің атымды білесің бе

Сіз менің әнімді қашан айтасыз?

Менің атымды білесің бе

Мен сенің ең үлкен жанкүйеріңмін