Turn Away - ORANGE JUICE

I don’t know quite what to do

When you turn away

I don’t know quite what to say

It doesn’t matter if I say

I’ll never tell you lies

I always hate to see you cry

You can never understand

And you won’t let me touch your hand

And if you punch me in the eye

It’s always you that starts to cry

I don’t know quite what to do

Laugh but I’m lost without you

I wish that I could wash away

All those things I say

I’d like to get inside your head

And when I’m trying to talk some sense

I wonder if it’s me

Or someone that I’d like to be

You can never understand

And you won’t let me touch your hand

And if you punch me in the eye

It’s always you that starts to cry

I don’t know quite what to do

Laugh but I’m lost without you

You can never understand

And you won’t let me touch your hand

And if you punch me in the eye

It’s always you that starts to cry

I don’t know quite what to do

Laugh but I’m lost without you

I always hate to see you cry

And I don’t know quite what to say

But I’ll be waiting at the end

For you, my special, special friend

Мен не істеу керектігін білмеймін

Сен бұрылғанда

Мен не айтарымды білмеймін

Айтқаным маңызды емес

Мен саған ешқашан өтірік айтпаймын

Сенің жылағаныңды көруді жек көремін

Сіз ешқашан түсіне алмайсыз

Ал сіз маған қолыңызды тигізуге рұқсат бермейсіз

Ал егер сіз менің көзіме жұдырықпен ұрсаңыз

Жылай бастайтын әрқашан сізсіз

Мен не істеу керектігін білмеймін

Күл, бірақ мен сенсіз жоғалып кеттім

Мен жууға болатынын қалаймын

Мен айтатын нәрселердің барлығы

Мен сіздің басыңызға  кіргім келеді

Мен мағыналы сөйлеуге  тырысқанда

Мен бұл менмін бе?

Немесе мен болғым келетін адам

Сіз ешқашан түсіне алмайсыз

Ал сіз маған қолыңызды тигізуге рұқсат бермейсіз

Ал егер сіз менің көзіме жұдырықпен ұрсаңыз

Жылай бастайтын әрқашан сізсіз

Мен не істеу керектігін білмеймін

Күл, бірақ мен сенсіз жоғалып кеттім

Сіз ешқашан түсіне алмайсыз

Ал сіз маған қолыңызды тигізуге рұқсат бермейсіз

Ал егер сіз менің көзіме жұдырықпен ұрсаңыз

Жылай бастайтын әрқашан сізсіз

Мен не істеу керектігін білмеймін

Күл, бірақ мен сенсіз жоғалып кеттім

Сенің жылағаныңды көруді жек көремін

Мен не айтарымды білмеймін

Бірақ мен соңында күтемін

Сізге, ерекше, ерекше досым