Rip It Up - ORANGE JUICE

When I first saw you

Something stirred within me You were standing sutry in the rain

If I could’ve held you

I would’ve held you

Rip it up and start again

Rip it up and start again

Rip it up and start again

I hope to God you’re not as dumb as you make out

I hope to God

I hope to God

And I hope to God I’m not as numb as you make out

I hope to God

I hope to God

And when I next saw you

My heart reached out for you

But my arms stuck like glue to my sides

If I could’ve held you

I would’ve held you

But I’d choke rather than swallow my pride

Rip it up and start again

Rip it up and start again

Rip it up and start again

I hope to God you’re not as dumb as you make out

I hope to God

I hope to God

And I hope to God I’m not as numb as you make out

I hope to God

I hope to God

And there was times I’d take my pen

And feel obliged to start again

I do profess

That there are things in life

That one can’t quite express

You know me I’m acting dumb-dumb

You know this scene is very humdrum

And my favourite song’s entitled 'boredom'

Rip it up and start again

I said rip it up and start again

I said rip it up and rip it up and rip it up and rip it up and rip it up and

start again

Мен сізді алғаш көргенде

Ішімнен бірдеңе елжіреп кетті Сіз жаңбыр астында тұрып қалдыңыз

Егер мен сені ұстасам болса

Мен сені ұстайтын едім

Оны жыртып      қайтадан бастаңыз

Оны жыртып      қайтадан бастаңыз

Оны жыртып      қайтадан бастаңыз

Құдайға  сен ойлағандай  мылқау  емессің деп  үміттенемін

Мен Алладан  үміттенемін

Мен Алладан  үміттенемін

Құдай үшін мен сіз ойлағандай ыңғайсыз емеспін деп үміттенемін

Мен Алладан  үміттенемін

Мен Алладан  үміттенемін

Мен сені келесі кезде көргенде

Жүрегім саған соқты

Бірақ қолдарым екі жағыма желімдей жабысып қалды

Егер мен сені ұстасам болса

Мен сені ұстайтын едім

Бірақ мен мақтанышымды жұтқаннан гөрі тұншықтырар едім

Оны жыртып      қайтадан бастаңыз

Оны жыртып      қайтадан бастаңыз

Оны жыртып      қайтадан бастаңыз

Құдайға  сен ойлағандай  мылқау  емессің деп  үміттенемін

Мен Алладан  үміттенемін

Мен Алладан  үміттенемін

Құдай үшін мен сіз ойлағандай ыңғайсыз емеспін деп үміттенемін

Мен Алладан  үміттенемін

Мен Алладан  үміттенемін

Қолыма қалам алған кездерім де болды

Қайтадан бастауға міндетті сезінесіз

Мен айтамын

Өмірде болатын нәрселер бар

Мұны толық жеткізе алмайды

Сіз мені мылқау әрекет ететінімді білесіз

Бұл көрініс өте күлкілі екенін білесіз

Және менің сүйікті әнім «зерігу»

Оны жыртып      қайтадан бастаңыз

Мен RIP дедім және қайтадан бастаймын

Мен оны жұлып жұлып жұлып жұлып жұлып жұлып жүл  жұлып  жұлып   жыртып          дедім 

қайта бастаңыз