Holiday Hymn - ORANGE JUICE

We can have a day to remember

Forget about mid-December

Bring about a change of weather

It’s such fun to hear children singing

The Church is full and the bells are ringing

Open your hearts and sing a holiday hymn

(alt version:

It’s such fun to hear the women singing

The Church is full and the bells are ringing

Lay down the crocks and the dirty linen

Sing a holiday hymn)

When everybody’s cold and tired

There’ll be a great log fire

Today they won’t chastise the liars

Sing sing sing sing sing

Today all the girls will recite Jean-Jacques Rousseau

Today all the girls will see our fire begin to glow

Today all the girls will hear the sinners groan

With a smile on your face, a tear in your eye

I know that you know.

i want you to let me go

Your eyes could melt the snow

Everybody’s cold and tired

We’ll build a great log fire

Today’s the day they won’t chastise the liars

Бізде есте сақтауға болады

Желтоқсан айының ортасын ұмытыңыз

Ауа-райының өзгеруі                    әкеліңіз

Балалардың ән айтқанын тыңдау өте қызық

Шіркеу  толып, қоңыраулар соғылып жатыр

Жүректеріңізді ашыңыз және мереке әнұранын айтыңыз

(балама нұсқасы:

Әйелдердің ән айтқанын тыңдау өте қызық

Шіркеу  толып, қоңыраулар соғылып жатыр

Ыдыс-аяқ пен лас зығыр матаны қойыңыз

Мерекелік гимн айтыңыз)

Барлығы суық және шаршаған кезде

Үлкен өрт жатады

Бүгін олар өтірікшілерді жазаламайды

Ән айту ән айту ән айту

Бүгін барлық қыздар Жан-Жак Руссоны оқиды

Бүгін барлық қыздар біздің оттың жанып жатқанын көреді

Бүгін барлық қыздар күнәһарлардың ыңырсығанын естиді

Жүзіңізде күлкі, көзіңізден жас

Мен сенің білетініңді білемін.

Мені жібергеніңізді қалаймын

Көздерің қарды ерітуі мүмкін

Барлығы суық және шаршаған

Біз үлкен бөрене отын саламыз

Бүгін олар өтірікшілерді жазаламайтын күн