This is the Pain Called Sorrow / To the Memory of Me - Ophthalamia

The grey cloudness heaven weeps in its painfull anguish

The mistfilled morning outside is paralysing my mind

My eyes are like to fading ravens on a snowfilled sky

My features are as dying and fading as the rivers of love

This is the pain called sorrow

My scream echoes in the night

This is the no-tomorrow

My useless everlasting fight

(whisper) reality bleeds

Snowdressed whispers gently fall down on silent ground if visions in

Beauty

…ahh under the stars the ancient trees watch my cry

The horizon is filled with black bird singing moaning songs

As my last breath caresses my lips… watch me leave

Who lays a thought on me now as I lie here forgotten?

My eyes memories have been wiped away

The speech of my mouth can’t be awaken no more

My hair which once played with the wind have stopped it’s game

Don’t wake me up !

Сұр бұлтты аспан өзінің ауыр азаппен жылайды

Сырттағы тұманды таң санамды сал  сал   сал                

Менің көздерім қар жауған аспанда қарғаларды түсіргенді ұнатады

Менің ерекшеліктерім махаббаттың өзендері сияқты өліп, түседі

Бұл қайғы деп аталатын азап

Менің айқайым түнде жаңғырық

Бұл болмайтын ертең

Менің пайдасыз мәңгілік күресім

(сыбырлау) шындық қансырап жатыр

Қарлы сыбырлар көрінсе, тыныш жерге ақырын түседі

Сұлулық

…жұлдыздардың астындағы көне ағаштар менің жылауымды бақылайды

Көкжиек ыңылдап ән салған қара құсқа толы

Менің соңғы демім ернімді сипалаған       кету менің байқаңыз

Мен ұмытып жатып жатып мен енді кім ойлайды?

Менің көздерімнің естеліктері өшірілді

Менің аузымның сөзі бұдан былай оятуға болмайды

Бір кезде желмен ойнаған шашым ойынын тоқтатты

Мені оятпа !