Төменде әннің мәтіні берілген The Cure , суретші - Open Your Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Open Your Eyes
This is the anthem for the time that slipped away…
This is the call for all whose paths were lead astray…
All these diamonds in the sky…
Masterpieces by design…
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die.
I’ll take a guess, you’re gonna give it away.
While I’m giving you the right to remain.
Can we ___ you’ll ____ today?
But I can’t see that all these years have passed me by.
Moments come ___ in disguise.
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die!
______Instrumental________
Watch this dead parade;
of minutes dancing our hearts away
That you create another dying day-
My whole life has passed me by.
I won’t let this moment die.
Will you say that ___
Would you let this moment die?
(Don't let it die!)
And I’m waiting (?) on the way to the cure, while we represent the people we
were!
Don’t you let this pass you by!
Don’t let it die!
Say that ____
Will you let this moment die?
Don’t let it die!
Бұл соңғы уақыттың әнұраны...
Бұл жолдары адасқандардың барлығына шақыру...
Аспандағы осы гауһар тастардың барлығы…
Дизайн бойынша шедеврлер…
Сіз айтасыз ба ___
Осы сәттің өлуіне жол берер ме едің?
(Оның өлуіне жол бермеңіз!)
Біз адамдарды ұсынып жатқанша, мен емделу жолында (?) күтіп жүрмін.
болды!
Мұның сізді айналып өтуіне жол бермеңіз!
Оның өлуіне жол бермеңіз.
Мен болжаймын, сіз оны бересіз.
Мен сізге қалуға құқығым беріп жатқанда.
Бүгін ____ аласыз ба?
Бірақ мен осы жылдардың бәрі менен өткенін көре алмаймын.
Сəттер ___ жасырын түрде келеді.
Сіз айтасыз ба ___
Осы сәттің өлуіне жол берер ме едің?
(Оның өлуіне жол бермеңіз!)
Біз адамдарды ұсынып жатқанша, мен емделу жолында (?) күтіп жүрмін.
болды!
Мұның сізді айналып өтуіне жол бермеңіз!
Оның өліп кетуіне жол бермеңіз!
______Аспаптық________
Осы өлі шеруді қараңыз;
минуттар жүрегімізді билейді
Сіз тағы бір өлетін күнді жасайсыз -
Менің бүкіл өмірім мені өтті.
Мен бұл сәттің өлуіне жол бермеймін.
Сіз айтасыз ба ___
Осы сәттің өлуіне жол берер ме едің?
(Оның өлуіне жол бермеңіз!)
Біз адамдарды ұсынып жатқанша, мен емделу жолында (?) күтіп жүрмін.
болды!
Мұның сізді айналып өтуіне жол бермеңіз!
Оның өліп кетуіне жол бермеңіз!
Айтыңызшы ____
Осы сәттің өлуіне жол бересің бе?
Оның өліп кетуіне жол бермеңіз!
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз