Төменде әннің мәтіні берілген Poor Jada , суретші - Open Your Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Open Your Eyes
I’m a virgin to the eye,
I’m the ever-seeing son,
I’m a rookie to the cookie,
From the (?) one.
I’m not in great demand,
I’m just asking for a hand.
Most good things don’t come alone,
I can’t do this on my own.
Was it free or demand,
For you to create the land?
I can guess, I can wish,
I can only pray a bit.
One can love, one can pray,
What matters is the way,
That you feel deep inside,
It’s something you cannot deny.
Yet I’ll always look up,
And I’ll always look up.
Tell me,
That it gets a little better from here.
Please tell me,
That it gets a little better,
It gets a little better from here.
I’m an angel, unlike my kind,
But I got my pretty flaws.
I’m a human, on my word,
And I’ll try to get along.
Be my girl,
Make me laugh,
Be a lotter to my path.
When our universes collide,
We’ll see the great divide.
And I’ll always look up,
And I’ll always look up,
And I’ll always look up!
Tell me,
That it gets a little better from here.
Please tell me,
That it gets a little better,
It gets a little better from here.
Stop the movie every day,
Everybody’s loving me.
With the people how they act,
They’re so different than the pack.
I’m a lotta bit confused,
And I’m pretty taken back,
But what bothers me the most,
Is the sympathy in fact.
(And I’ll always look up…)
Tell me,
That it gets a little better from here.
Please tell me,
That it gets a little better,
It gets a little better from here.
Tell me,
That it gets a little better from here.
Please tell me,
That it gets a little better,
It gets a little better from here.
Мен көз пәк бін
Мен көретін ұлымын,
Мен печенье үшін роккимін,
(?) бірінен.
Мен үлкен сұранысқа ие емеспін,
Мен жай ғана қол сұраймын.
Жақсылықтың көпшілігі жалғыз келмейді,
Мен мұны өзім жасай алмаймын.
Бұл тегін ?»
Сіз жерді жасауыңыз үшін бе?
Мен болжа аламын, тілей аламын,
Мен аздап ғана дұға ете аламын.
Сүйе алады, дұға ете алады,
Маңыздысы жол,
Сіз іштей терең сезінесіз,
Бұл сіз жоққа шығара алмайтын нәрсе.
Сонда да мен әрқашан жоғары қараймын,
Ал мен әрқашан жоғары қараймын.
Маған айт,
Бұл осы жерден аздап жақсы болатыны үшін.
Өтінемін маған айтшы,
Бұл аздап жақсарып болсын,
Бұл жерден сәл жақсарады.
Мен періштеммін, өз түріме ұқсамадым,
Бірақ мен өзімнің керемет кемшіліктерімді алдым.
Мен адаммын, өз сөзім
Мен жарысуға тырысамын.
Менің қызым бол,
Мені күлдір,
Менің жолыма лотер бол.
Біздің ғаламдар соқтығысқанда,
Біз үлкен айырмашылықты көреміз.
Мен әрқашан жоғары қараймын,
Мен әрқашан жоғары қараймын,
Ал мен әрқашан жоғары қараймын!
Маған айт,
Бұл осы жерден аздап жақсы болатыны үшін.
Өтінемін маған айтшы,
Бұл аздап жақсарып болсын,
Бұл жерден сәл жақсарады.
Күн сайын фильмді тоқтатыңыз,
Барлығы мені жақсы көреді.
Адамдардың әрекетімен,
Олар қаптамаға қарағанда өте ерекшеленеді.
Мен біраз абдырап қалдым,
Ал мен қатты оралдым,
Бірақ мені ең қатты алаңдататын нәрсе,
Бұл шын мәнінде жанашырлық.
(Мен әрқашан жоғары қараймын ...)
Маған айт,
Бұл осы жерден аздап жақсы болатыны үшін.
Өтінемін маған айтшы,
Бұл аздап жақсарып болсын,
Бұл жерден сәл жақсарады.
Маған айт,
Бұл осы жерден аздап жақсы болатыны үшін.
Өтінемін маған айтшы,
Бұл аздап жақсарып болсын,
Бұл жерден сәл жақсарады.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз