Төменде әннің мәтіні берілген 2019 , суретші - Open Your Eyes аудармасымен
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Open Your Eyes
What would you think if I wanted to leave?
What if I asked you to leave me alone?
I’m sorry, but I’m doing all that I can,
To make you my only disease.
Now I’m getting lonely and it’s getting dark,
Pitch black as the sky now.
What if these minutes they turned into hours?
Would you be with me again?
What if these hours they turned into days?
Would you still be with me?
Well, if I had a time machine, and I went up to 2019,
Would I still find you on my living room couch,
With your head on my chest as I scream today?
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
What if these days start to form into years?
Would you be with me again?
What if these years start to form into life?
Would you still be with me?
Well, if I had a crystal ball then I know it all,
And I’d catch your fall.
But, to be honest, I’m just a new guy with a little bit philosophy.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh oh oh.
Oh, oh oh,
Oh, oh oh,
Oh, oh -- this is such a catastrophe!
Yeah, yeah, yeah.
Oh, oh oh…
Look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.
I’ve gotta go, I’ve gotta run, I gotta get away,
Gotta get right outta of here.
I’ve gotta run, I’ve gotta go, I gotta get away,
Gotta run far away from here.
Gotta cast my cares far, far away,
And I’ll get better day by day.
Sometimes you just wanna leave,
But something makes your mind believe…
Just look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.
Look at all the leaves, all the trees, and the fall,
They change different colors for no reason at all.
And look at all the people that are gone in my life,
I’ll beginning (?) no exception to mine.
Мен кеткім келсе, не ойлайсың?
Мені қалдыруды өтінсем ше?
Кешіріңіз, бірақ мен қолымнан келгеннің бәрін істеп жатырмын,
Сені менің жалғыз ауруым ету.
Енді мен жалғызсырап, қараңғыланып бара жатырмын,
Қазір аспан сияқты қараңғы.
Бұл минуттар сағаттарға айналса ше?
Менімен қайта болар ма едіңіз?
Бұл сағаттар күндерге айналса ше?
Әлі де менімен болар ма едіңіз?
Жақсы, егер менде уақыт болса, мен 2019 жылға дейін бардым,
Мен сені қонақ бөлмемдегі диваннан таба алар ма едім,
Мен бүгін айқайлағанда, басыңызды кеудеме қойып отырсыз ба?
Ой, ой,
Ой, ой,
Ой, ой-ой.
Ой, ой,
Ой, ой,
Ой, ой-ой.
Егер бұл күндер неғай бастаса?
Менімен қайта болар ма едіңіз?
Бұл жылдар өмірге қалыптасса ше?
Әлі де менімен болар ма едіңіз?
Ал, егер менде кристалды доп болса, мен мұның бәрін білемін,
Ал мен сенің құлағаныңды ұстар едім.
Бірақ, шынымды айтсам, .
Ой, ой,
Ой, ой,
Ой, ой-ой.
Ой, ой,
Ой, ой,
О, О, о, бұл да апат!
Иә, иә, иә.
Ой, ой…
Барлық жапырақтарды, барлық ағаштарды және күзді қараңыз,
Олар әртүрлі түстерді еш себепсіз өзгертеді.
Менің өмірімдегі барлық адамдарға қараңыз
Мен бастаймын (?) Менікі болмайды.
Мен кетуім керек, жүгіруім керек, қашуым керек,
Бұл жерден кетуі керек.
Мен жүгіруім керек, кетуім керек, қашуым керек,
Бұл жерден алыс қашу керек.
Қамқорлығымды алысқа, алысқа тастауым керек,
Мен күннен күнге жақсарып келемін.
Кейде кеткің келеді,
Бірақ бір нәрсе сіздің санаңызды сендіреді ...
Барлық жапырақтарға, барлық ағаштарға және күзге қараңыз,
Олар әртүрлі түстерді еш себепсіз өзгертеді.
Менің өмірімдегі барлық адамдарға қараңыз
Мен бастаймын (?) Менікі болмайды.
Барлық жапырақтарды, барлық ағаштарды және күзді қараңыз,
Олар әртүрлі түстерді еш себепсіз өзгертеді.
Менің өмірімдегі барлық адамдарға қараңыз
Мен бастаймын (?) Менікі болмайды.
Әртүрлі тілдегі әндер
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз