Tinta - Von der Liebe - Oonagh
Төменде әннің мәтіні берілген Tinta - Von der Liebe , суретші - Oonagh аудармасымен
Ән мәтіні Tinta - Von der Liebe "
Аудармасы бар түпнұсқа мәтін
Tinta - Von der Liebe
Oonagh
Оригинальный текст
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
No se podria escribir
Lo mucho que es mi querer
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
No se podria escribir
Lo mucho que es mi querer
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer
Yo te quiero más arróbas
Que ojitas menea el arie,
Que estrellitas tiene el cielo
Y arenas tienen los mares
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
no se podria escribir
lo mucho que es mi querer
Yo te estoy queriendo más
Que arenas tienen los rios
Y peces tiene la mar
Yo te estoy queriendo más
Que arenas tienen los rios
Y peces tiene la mar
Si en mi corazón entraras
Y mis sentimientos vieras,
Más satisfecho quedaras
Y mucho más me quisieras
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
No se podria escribir
Lo mucho que es mi querer
Si la mar fuera de tinta
Y el cielo furea de papél,
No se podria escribir
Lo mucho que es mi querer
(Dank an André Brunner für den Text)
Перевод песни
Егер теңіз сиядан жасалған болса
Ал аспан қағаздан жасалған,
жазу мүмкін болмады
Менің махаббатым қаншама
Егер теңіз сиядан жасалған болса
Ал аспан қағаздан жасалған,
жазу мүмкін болмады
Менің махаббатым қаншама
Егер теңіз сиядан жасалған болса
Ал аспан қағаздан жасалған,
жазу мүмкін болмады
менің махаббатым қаншалықты
Мен сені көбірек жақсы көремін арробас
Ари қандай кішкентай көздерін бұлғайды,
Аспанда қандай кішкентай жұлдыздар бар
Ал құмдардың теңіздері бар
Егер теңіз сиядан жасалған болса
Ал аспан қағаздан жасалған,
жазу мүмкін болмады
менің махаббатым қаншалықты
Мен сені көбірек жақсы көремін
Өзендерде қандай құмдар бар?
Ал балықтың теңізі бар
Мен сені көбірек жақсы көремін
Өзендерде қандай құмдар бар?
Ал балықтың теңізі бар
Жүрегіме кірсең
Ал сен көрген сезімімді,
Сіз көбірек қанағаттанасыз
Ал сен мені көбірек қалар едің
Егер теңіз сиядан жасалған болса
Ал аспан қағаздан жасалған,
жазу мүмкін болмады
Менің махаббатым қаншама
Егер теңіз сиядан жасалған болса
Ал аспан қағаздан жасалған,
жазу мүмкін болмады
Менің махаббатым қаншама
(Данк пен Андре Бруннер мәтіні)
Өнерпаздың басқа әндері:
2 миллионнан астам ән мәтіні
Әртүрлі тілдегі әндер
Аудармалар
Барлық тілдерге жоғары сапалы аудармалар
Жылдам іздеу
Қажетті мәтіндерді секундтарда табыңыз