Nan Úye - Oonagh

Verlor’n im Wald, seine Hoffnung sinkt

Der Mut ist fort, als ein Lied erklingt

In tiefster Nacht, táre ufárea

Ist er erwacht, táre ufárea

Die Stimme sanft wie die Dämmerung

Sie hüllt ihn ein und die Welt wird stumm

Er geht ihr nach, táre ufárea

Er muss ihr nach, táre ufárea

Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya

Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma

Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya

Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma

Ninya

Ihr Lied erzählt von der Einsamkeit

Von ihrer Trauer in alter Zeit

Er steht im Bann, táre ufárea

In ihrem Bann, táre ufárea

Sie ist allein und bemerkt ihn nicht

Sie steht gebadet im Sternenlicht

Er tritt heran, táre ufárea

Sie sieht ihn an, táre ufárea

Und die Luft ist erfüllt von ihrem Klang

Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya

Nan úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma

Nan úye, nan úye, nan úye sére indo ninya — ninya

Nan úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma — tyelma

Ninya

Орманда адасып, үміті сөнеді

Ән шырылдағандай батылдық та кетті

Ең терең түнде, táre ufárea

Ол оянғанда, táre ufárea

Дауысы ымырттай жұмсақ

Ол оны орап, әлем үнсіз қалады

Ол оның артынан барады, táre ufárea

Ол оның соңынан еруі керек, táre ufárea

Нан úye, nan úye, nan úye sére индо ниня — ниня

Нан úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma

Нан úye, nan úye, nan úye sére индо ниня — ниня

Нан úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma

ниня

Оның әні жалғыздықты айтады

Ежелгі кездегі олардың қайғысынан

Ол сиқырдың астында, táre ufárea

Оның сиқырымен, táre ufárea

Ол жалғыз және оны байқамайды

Ол жұлдыз сәулесіне шомылып тұр

Ол жақындады, táre ufárea

Ол оған қарайды, táre ufárea

Ал ауа солардың дыбысына толы

Нан úye, nan úye, nan úye sére индо ниня — ниня

Нан úye, nan úye, nan úye sére si ye tyelma — tyelma

Нан úye, nan úye, nan úye sére индо ниня — ниня

Нан úye, nan úye, nan úye sére se ye tyelma — тілма

ниня