(Why I'll Never Be) Clean Again - Oomph!

take a look at my life

do you see what I need?

(you) better give me the knife

(you) better leave me to bleed

I hate my lies — I hate myself

I hate my lies — I hate myself

take a look in my eyes

do you see what I see?

(you) better take my advice

(you) better listen to me:

I can see I will never be home again

I can see I will never be whole again

I can see I will never be free again

I can see I will never be me again

read my mind —

now you can see

why I’ll never be clean again

I could lift you up,

be your clown, make you smile

I will fuck you up,

take you down, make you cry

take a look in my face

and then kiss me goodbye

don’t you know that I like to be a scapegoat?

(you) better drop all your faith

(you) better leave me to die

don’t you know that I like to be a scapegoat?

I can see I will never be home again

I can see I will never be whole again

I can see I will never be free again

I can see I will never be me again

(I hate my lies — I hate myself)

(I hate my lies — I hate myself)

read my mind —

now you can see

why I’ll never be clean again

менің өміріме қараңыз

маған не қажет көресің бе?

(сіз) пышақты маған бергеніңіз жөн

(сіз) мені қансыратқаныңыз жөн

Мен өтірігімді жек көремін    өзімді жек көремін

Мен өтірігімді жек көремін    өзімді жек көремін

менің көзіме қараңыз

менің көргенімді                   көріп тұрған           көріп тұрған            көріп           көріп          көріп        көріп        көріп        көріп         көріп        көріп        көріп        көріп        көріп        көріп        көріп        көріп        көріп        көріп        көріп        көріп       көріп        көріп     көріп       көріп      көріп      көріп      көріп     көр|

(сіз) менің кеңесімді алғаныңыз жөн

(сіз) мені тыңдағаныңыз жөн:

Мен енді ешқашан үйде болмайтынымды көре аламын

Мен енді ешқашан толық болмайтынымды көремін

Мен енді ешқашан еркін болмайтынымды көре аламын

Мен енді мен болмайтынымды  көремін

ойымды оқу —

енді көруге болады

неге мен енді таза болмаймын

Мен сені көтере алар едім,

сіздің сайқымазақ болыңыз, сізді күлдіртіңіз

Мен сені құртамын,

сені түсіріп, жылат

менің бетіме қараңыз

сосын мені қош сүй

Сіз менің күнәкар болғанды ​​ұнататынымды білмейсіз бе?

(сен) барлық сеніміңді тастағаның жөн

(сіз) мені өлуге  қалдырғаныңыз жөн

Сіз менің күнәкар болғанды ​​ұнататынымды білмейсіз бе?

Мен енді ешқашан үйде болмайтынымды көре аламын

Мен енді ешқашан толық болмайтынымды көремін

Мен енді ешқашан еркін болмайтынымды көре аламын

Мен енді мен болмайтынымды  көремін

(Мен өтірігімді жек көремін — өзімді жек көремін)

(Мен өтірігімді жек көремін — өзімді жек көремін)

ойымды оқу —

енді көруге болады

неге мен енді таза болмаймын