Unter diesem Mond - Oomph!

Der Tag ist ganz leise gegangen

Die Nacht senkt die Netze hinab

In denen sich Ängste verfangen

Der Mond schaut verächtlich herab

Mein Bett ist seit Jahren kalt und einsam

Ein Schatten kriecht langsam auf mich zu

Unter diesem Mond

Werd' ich nicht schlafen

Die Macht die in ihm wohnt

Lässt mich nicht ruh’n

Denn in all' meinen Träumen

Verfolgt mich die Angst

Darum mach ich meine Augen nicht zu

Unter diesem Mond

Der Mond will uns alle verführen

Die Luft in den Zimmern wird knapp

Doch halte dich fern von den Türen

Zu tief geht’s da hinter hinab

Spürst du wie die Wände sich uns nähern

Und hinter den Fenstern lacht der Mond

Unter diesem Mond

Werd' ich nicht schlafen

Die Macht die in ihm wohnt

Lässt mich nicht ruh’n

Denn in all' meinen Träumen

Verfolgt mich die Angst

Darum mach ich meine Augen nicht zu

Unter diesem Mond

Bleib bei mir

Der Boden bewegt sich

Die Decke stürzt ein

Bleib bei mir

Das Ende ist nah

Doch wir schlafen nicht ein

Unter diesem Mond

Wollen wir nicht schlafen

Die Macht die in ihm wohnt

Lässt uns nicht ruh’n

Denn in all' unseren Träumen

Verfolgt uns die Angst

Darum machen wir die Augen nicht zu

Darum machen wir die Augen nicht zu

Unter diesem Mond

Күн өте тыныш өтті

Түн торларды түсіреді

Қандай қорқыныштар ұсталады

Ай менсінбей төмен қарайды

Менің төсегім жылдар бойы суық және жалғыз болды

Көлеңке ақырын маған қарай келе жатыр

осы ай астында

Мен ұйықтамаймын

Оның ішінде өмір сүретін күш

демалуға мүмкіндік бермейді

Өйткені менің барлық арманымда

Мені қорқыныш билейді

Сондықтан көзімді жұмбаймын

осы ай астында

Ай бәрімізді азғырғысы келеді

Бөлмелердегі ауа азайып барады

Бірақ есіктерден аулақ болыңыз

Ол тым тереңде жатыр

Қабырғалардың бізге қалай жақындағанын сезесіз бе

Ал терезенің артында ай күлімсіреп тұр

осы ай астында

Мен ұйықтамаймын

Оның ішінде өмір сүретін күш

демалуға мүмкіндік бермейді

Өйткені менің барлық арманымда

Мені қорқыныш билейді

Сондықтан көзімді жұмбаймын

осы ай астында

менімен бірге тұр

Еден қозғалады

Төбе құлады

менімен бірге тұр

Ақырзаман жақын

Бірақ біз ұйықтамаймыз

осы ай астында

Ұйқымыз келмей ме?

Оның ішінде өмір сүретін күш

Бізге демалуға жол берме

Өйткені біздің барлық арманымызда

Қорқыныш бізді аңдыды

Сондықтан көзімізді жұмбаймыз

Сондықтан көзімізді жұмбаймыз

осы ай астында