Seine Seele - Oomph!

Sie war noch keine dreizehn Jahre

Und sie trug ein blütenweißes Kleid

Die langen blondgelockten Haare

Umspielten Augen voller Traurigkeit

Sie fanden sie im dunklen Keller

Ihres jahrelangen Peinigers

Dort unten herrschte Totenstille

Und doch auch irgendetwas Heiliges

Sie sagte:

«Gott, ich suche schon seit Stunden

Doch ich habe nichts gefunden

Ich wusste immer, dass ihm etwas fehlt.»

Sie wollte seine Seele seh’n

Sie wollte seh’n, wo seine Liebe wohnt

Sie wollte seine Seele seh’n

Sie wollte seh’n, ob sich die Liebe lohnt

Sie wollte einmal nur sein Herz berühr'n

Und endlich seine Grausamkeit versteh’n

Sie hatte sich ihm hingegeben

Aber diesmal war sie nicht berauscht

Nun konnte er sich nicht bewegen

Denn diesmal hatte sie das Glas vertauscht

Sie fragte:

«Wenn ich dir den Bauch aufschneide

Find ich dort nur Eingeweide

Oder werd' ich deine Seele seh’n?»

Sie wollte seine Seele seh’n

Sie wollte seh’n, wo seine Liebe wohnt

Sie wollte seine Seele seh’n

Sie wollte seh’n, ob sich die Liebe lohnt

Sie wollte einmal nur sein Herz berühr'n

Und endlich seine Grausamkeit versteh’n

In ihrer Hand hielt sie ein Messer

Und ihr Arm war bis zur Schulter rot

Und niemand würde ihn vergessen

Den Anblick, der sich ihren Augen bot

Sie sagte:

«Gott, ich hab ihn ausgeweidet

Und ich wollte, dass er leidet

Doch scheinbar war sein Körper nie beseelt.»

Sie wollte seine Seele seh’n

Sie wollte seh’n, wo seine Liebe wohnt

Sie wollte seine Seele seh’n

Sie wollte seh’n, ob sich die Liebe lohnt

Sie wollte einmal nur sein Herz berühr'n

Und endlich seine Grausamkeit versteh’n

Ол әлі он үшке толмаған еді

Және ол таза ақ көйлек киген

Ұзын ақшыл бұйра шаш

Мұңға толы көздері ойнады

Олар оны қараңғы жертөледен тапты

жылдар бойы сіздің азаптаушыңыз

Ол жерде тыныштық орнады

Сонымен қатар қасиетті нәрсе

Ол айтты:

— Құдай-ау, мен сағаттап іздедім

Бірақ мен ештеңе таппадым

Мен оның бірдеңе жетіспейтінін әрқашан білетінмін ».

Оның жанын көргісі келді

Ол оның махаббатының қайда тұратынын көргісі келді

Оның жанын көргісі келді

Ол махаббатқа тұрарлық па екенін білгісі келді

Ол жай ғана оның жүрегіне әсер еткісі келді

Ақырында оның қатыгездігін түсінеді

Ол өзін оған берді

Бірақ бұл жолы ол мас болған жоқ

Енді ол қозғала алмады

Өйткені бұл жолы ол әйнекті ауыстырған болатын

Ол сұрады:

«Егер мен сенің ішіңді кесіп тастасам

Мен ол жерден тек ішектерді табамын

Әлде мен сенің жаныңды көремін бе?»

Оның жанын көргісі келді

Ол оның махаббатының қайда тұратынын көргісі келді

Оның жанын көргісі келді

Ол махаббатқа тұрарлық па екенін білгісі келді

Ол жай ғана оның жүрегіне әсер еткісі келді

Ақырында оның қатыгездігін түсінеді

Қолында пышақ ұстады

Оның қолы иығына дейін қызарып кетті

Және оны ешкім ұмытпас еді

Оның көзіне түскен көрініс

Ол айтты:

— Құдайым, мен оны жұлдым

Ал мен оның қиналғанын қаладым

Бірақ оның денесі ешқашан жанданбаған сияқты ».

Оның жанын көргісі келді

Ол оның махаббатының қайда тұратынын көргісі келді

Оның жанын көргісі келді

Ол махаббатқа тұрарлық па екенін білгісі келді

Ол жай ғана оның жүрегіне әсер еткісі келді

Ақырында оның қатыгездігін түсінеді