Kosmonaut - Oomph!

Der Lärm wird leiser — ich schwebe in die Endlosigkeit.

Immer höher — immer weiter in die stille Dunkelheit.

Vorbei an Sternen, an Satelliten und dem Mond.

Nur Menschenleere, denn hier ist alles unbewohnt.

Ich geh von Bord — verlasse mein Raumschiff.

Ich fliege schwerelos durchs All.

Ich kappe die Leine zur Welt und fall.

Ich geh von Bord — verlasse mein Raumschiff,

denn ich bin schneller als das Licht.

Ich seh mich um — ich vermisse nichts.

Die Luft wird dünner, der Rausch hat meine Sinne getrübt.

Diese Reise ist für immer, weil es kein zurück mehr gibt.

Vorbei die Zeiten, in denen wir gefangen warn

in Dimensionen mit festgelegter Umlaufbahn.

Ich geh von Bord — verlasse mein Raumschiff.

Ich fliege schwerelos durchs All.

Ich kappe die Leine zur Welt und fall.

Ich geh von Bord — verlasse mein Raumschiff,

denn ich bin schneller als das Licht.

Ich seh mich um — ich vermisse nichts.

Kosmonaut — ich gleite in die Ewigkeit.

Kosmonaut — entferne mich von Raum und Zeit.

Kosmonaut — tief in die weite Galaxie.

Kosmonaut — die Sonne lacht, und ich verglüh

Шу азаяды - мен шексіздікке жүземін.

Жоғары және жоғары - одан әрі үнсіз қараңғылыққа.

Өткен жұлдыздар, спутниктер және ай.

Тек қаңырап бос қалды, өйткені мұнда бәрі адам тұрмайды.

Мен түсіп жатырмын — ғарыш кемесімнен кетіп бара жатырмын.

Мен ғарышта салмақсыз ұшамын.

Дүниеге бау кесіп, құладым.

Мен түсемін - ғарыш кемемді қалдырыңыз,

Себебі мен жарықтан да жылдаммын

Мен айналама қараймын - мен ештеңені жіберіп алмаймын.

Ауа азайып барады, мастық сезімім әлсірейді.

Бұл сапар мәңгілік, өйткені кері қайтару жоқ.

Арамызда қамалған күндер артта қалды

бекітілген орбитасы бар өлшемдерде.

Мен түсіп жатырмын — ғарыш кемесімнен кетіп бара жатырмын.

Мен ғарышта салмақсыз ұшамын.

Дүниеге бау кесіп, құладым.

Мен түсемін - ғарыш кемемді қалдырыңыз,

Себебі мен жарықтан да жылдаммын

Мен айналама қараймын - мен ештеңені жіберіп алмаймын.

Ғарышкер — Мен мәңгілікке ұшып келемін.

Ғарышкер — мені уақыт пен кеңістіктен алып таста.

Ғарышкер — кең галактиканың тереңінде.

Ғарышкер — күн жарқырап, жанып тұрмын