I come alive - Oomph!

You are the thorn in my side, you are the turn of the tide

I never thought you can make me feel so new

Now that you sharpened the knife, I think I"m coming alive

I can"t believe that this hurting feels so true

You know I need to be cleansed, you hold my life in your

hands

And now I"m willing to bear the cross for you

Now that you"ve put me in chains, now that you´ve opened

my veins

I can"t believe that my world turned black and blue

Do I really feel the way you do?

Do I really feel the way you do?

You never told me that I can breathe, like you

You never told me that I can freeze, like you

I never wanted a cure, I never tried to be pure

But now I know that you"re able to renew

And now I"m begging for more, although it hurts to the core

«Cause now I know you"re as healing as a flu

Do I really feel the way you do?

Do I really feel the way you do?

You never told me that I can breathe, like you

(Oh I come alive — oh I come alive)

You never told me that I can freeze, like you

(Oh I come alive — oh I come alive)

I come alive — I come alive

I come alive — I come alive

I come alive — I come alive

I come alive — I come alive

Сен менің тікенімсің, толқынның кезегісің

Сіз мені мұншалықты жаңа сезінесіз деп ойламаппын

Енді сіз пышақты қайрап алсаңыз, мен тірі келе жатырмын деп ойлаймын

Мен бұл реніштің соншалықты шынайы екеніне сене алар емеспін

Менің тазалануым керек екенін білесің, сен менің өмірімді өзіңде ұстайсың

қолдар

Енді мен сен үшін айқышты көтеруге дайынмын

Енді мені шынжырға байладың, енді аштың

менің тамырларым

Менің әлемімнің қара және көкке айналғанына сене алар емеспін

Мен шынымен де сіз сияқты сезінемін бе?

Мен шынымен де сіз сияқты сезінемін бе?

Сіз маған сіз сияқты тыныс алатынымды ешқашан айтқан жоқсыз

Сіз маған өзіңіз сияқты тоңа алатынымды ешқашан айтқан жоқсыз

Мен ешқашан емделуді қаламадым, мен ешқашан таза болуға тырыспадым

Бірақ қазір мен сіз «жаңарай алатындығыңызды білемін

Енді мен көп нәрсені сұраймын, бірақ бұл өзегі ауырады

«Себебі, мен сенің тұмау сияқты емші екеніңді білемін

Мен шынымен де сіз сияқты сезінемін бе?

Мен шынымен де сіз сияқты сезінемін бе?

Сіз маған сіз сияқты тыныс алатынымды ешқашан айтқан жоқсыз

(О, мен тірі келдім - о, мен тірі келдім)

Сіз маған өзіңіз сияқты тоңа алатынымды ешқашан айтқан жоқсыз

(О, мен тірі келдім - о, мен тірі келдім)

Мен тірі         тірі   тірілу          тірі    тірілу         тірі      тірілу         тірі      тірілу        тірі      тірілу       тірі     тірілу       тірі     тірілу       тірі     тірілу       тірі      тірілу       тірі     тірілу   

Мен тірі         тірі   тірілу          тірі    тірілу         тірі      тірілу         тірі      тірілу        тірі      тірілу       тірі     тірілу       тірі     тірілу       тірі     тірілу       тірі      тірілу       тірі     тірілу   

Мен тірі         тірі   тірілу          тірі    тірілу         тірі      тірілу         тірі      тірілу        тірі      тірілу       тірі     тірілу       тірі     тірілу       тірі     тірілу       тірі      тірілу       тірі     тірілу   

Мен тірі         тірі   тірілу          тірі    тірілу         тірі      тірілу         тірі      тірілу        тірі      тірілу       тірі     тірілу       тірі     тірілу       тірі     тірілу       тірі      тірілу       тірі     тірілу