Down In This Hole - Oomph!

I try to slip away — you wanna make me stay —

don’t try to hold me back — 'cause I would break your neck —

don’t try to make a light — don’t even come inside —

you won’t like what you’ll see — untangle you from me —

you wish I had my wings — like puppets have their strings —

I like the dirt i’m in — hide in my filthy skin —

don’t try to follow me — don’t even lean on me —

'cause after losing ground — you would not hear the sound —

if there’s a chance to heal these wounds in my hands —

to fill this hole in my heart — to kill this hate in my soul —

if there’s a way — you know i’d like you to stay —

you know i’m trying so hard but now i’m down in this hole —

don’t try to set me free — don’t even rescue me —

it fucking eats me up — and it will never stop —

I know it’s much too late — I feel so unafraid —

and now it’s time I guess — to concentrate on death…

… dying so hard 'cause now i’m down in this hole — (kill me) —

if you believe it would be better to leave —

because it tears you apart —

because it’s out of control — if you’d decide —

because you’re sick of this fight —

because it’s fucking too hard — then leave me down in this hole

Мен сырғып кетуге тырысамын — сіз мені қалдырғыңыз      

Мені ұстап тұруға тырыспаңыз - «Мен сіздің мойныңызды сындырар едім -

шамды жағуға  тырыспа — ішке кірме —

сізге көретін нәрсе ұнамайды — сізді меннен ажыратыңыз —

Қуыршақтардың қылы бар сияқты, менің қанаттарым болғанын қалайсың —

Маған кірді ұнатамын — менің лас теріме  жасыр       

менің артымнан жүруге  тырыспа — тіпті  маған  сүйенбе —

'себебі жерді жоғалтқаннан кейін — сіз дыбысты естімейсіз —

егер қолымдағы осы жараларды емдеуге мүмкіндік  болса   

Бұл тесікті жүрегімде толтыру - бұл менің жанымда жек көруді өлтіру -

Егер жол болса - сіз қалағаныңызды білесіздер -

Сіз менің қатты тырысып жатқанымды білесіз, бірақ қазір мен бұл шұңқырға түсіп қалдым —

мені босатуға тырыспа — тіпті мені құтқарма —

бұл мені жеп               ешқашан  тоқтамайды     

Мен бұл өте кеш екенін білемін - мен өзімді қатты сезінемін -

Енді менің ойымша, менің ойымша, өлімге шоғырлану ...

… қатты өліп жатырмын, себебі мен қазір осы шұңқырда жатырмын — (мені өлтіріңіз) —

кеткеніңіз жақсы болатынына сенсеңіз —

себебі ол сізді ажыратады —

себебі ол бақылаудан    — егер шеш       

себебі сіз бұл ұрыспен ауырып қалдыңыз —

өйткені бұл өте қиын, содан кейін мені осы шұңқырға қалдырыңыз