Brich aus - Oomph!

Wenn Du wüsstest

wie kalt Deine Haut ist,

wenn ich Dich berühr.

Wenn Du wüsstest

wie sehr ich befürchte,

dass ich Dich verlier.

Und jetzt knie ich vor Dir

und ich bete dafür,

dass Du endlich etwas spürst,

dass Du Deinen Kampf noch nicht verlierst,

heute Nacht.

Wenn Dein Herz noch schlägt

und Du wirklich lebst,

dann brich aus mit mir heute Nacht.

Wenn Du hungrig bist

und die Jagd vermisst,

dann brich aus mit mir heute Nacht.

Wenn Du wüsstest

wie sehr ich gehofft hab,

dass Du endlich kämpfst.

All die Nächte in denen ich sah,

dass Du mich nicht erkennst.

Und jetzt halt ich Dich fest,

bevor Du mich verlässt,

will ich Dich nochmal berühren.

Lass mich dich ein letztes mal entführen,

in die Nacht.

Tief in der Nacht

brennt das Licht, das uns unsterblich macht.

Wenn Dein Herz noch schlägt

und Du wirklich lebst,

dann brich aus mit mir heute Nacht.

Brich aus!

Білсең

теріңіз қаншалықты суық

мен саған тигенде

Білсең

қаншалықты қорқамын

мен сені жоғалтып жатырмын деп

Енді мен сенің алдыңда тізерлеймін

және мен дұға етемін

Сіз ақырында бірдеңені сезінесіз

Сіз әлі күресіңізден жеңілмегеніңіз үшін,

бүгін түнде.

Жүрегің әлі соғып тұрса

және сіз шынымен өмір сүресіз

сосын менімен бүгін кешке ажырас

Сіз аш болған кезде

және аңды сағындым

сосын менімен бүгін кешке ажырас

Білсең

қанша үміттендім

Сіз ақыры ұрысасыз.

Мен көрген түндердің бәрі

сен мені танымайсың.

Ал енді мен сені қатты ұстаймын

сен мені тастамас бұрын

Мен саған тағы да тиіскім келеді

сені соңғы рет ұрлауға рұқсат ет

түнде.

Түннің тереңінде

бізді өлмейтін ететін нұрды жағады.

Жүрегің әлі соғып тұрса

және сіз шынымен өмір сүресіз

сосын менімен бүгін кешке ажырас

Бұрқ ету!