Bastard - Oomph!

Eingezingelt, eingefangen

Eingepfercht und eingezwängt

Abgeschlachtet, ausgeblutet

Ausgemerzt und aufgehängt

Aufgelauert, angeschlichen

Aufgespürt und abgelenkt

Abgeschlossen, abgezogen

Ausgestopft und hingehängt

Ausgehungert, ausgemergelt

Abgemagert, ausgelaugt

Ausgenutzt und ausgebeutet

Abgenutzt und ausgesaugt

Angekettet, angebunden,

Ausgekugelt, ausgerenkt

Ausgenommen, ausgeweidet

Weggeworfen — blutgetränkt.

Mensch-

Und du hältst deine Welt in der Hand

Und du kämpfst mit dem Rücken zur Wand

Und du tötest und stirbst für dein Land

Aber immer noch suchst du dich.

Mensch-

Und du machst dir die Welt untertan

Und danach, wenn die Arbeit getan

Ja dann schaust du im Spiegel dich an

Sieh nur hin, dann erkennst du dich:

BASTARD!(8x)

Sieh!

— das Abbild des Schöpfers

Angewidert, angeekelt

Abgestoßen, abgewandt

Weggehört und weggesehen

Umgedreht und fortgerannt

Abgewiegelt, abgesegnet

Abgetan und abgestimmt,

Zugeteilt und zugestanden

Zugesehn und zugestimmt

Mensch-

Und du hältst deine Welt in der Hand

Und du kämpfst mit dem Rücken zur Wand

Und du tötest und stirbst für dein Land

Aber immer noch suchst du dich.

Mensch-

Und du machst dir die Welt untertan

Und danach, wenn die Arbeit getan

Ja dann schaust du im Spiegel dich an

Sieh nur hin, dann erkennst du dich:

BASTARD!(8x)

Sieh!

— das Abbild des Schöpfers

Bastard…

Тұтқынға түсті, тұтқынға алынды

Жазылған және шектелген

Сойылған, құрғаған

Жойылған және іліп қойған

Тұтқынға түсті, жасырын түсті

Бақылап, назарын аударды

Аяқталды, алынып тасталды

Толтырылған және ілулі

Аштық, арық

Арық, тозған

Қолданылған және пайдаланылған

Тозған және сорылған

шынжырлы, байланған,

Бөлінген, орнынан шыққан

Іш қатқан, іші пысып кеткен

Лақтырылды - қанға малынған.

адам-

Ал сен өз әлеміңді қолыңда ұстайсың

Ал сен арқаңды қабырғаға тіреп ұрысып жатырсың

Ал сен елің үшін өлтіріп, өлесің

Бірақ сіз әлі де өзіңізді іздейсіз.

адам-

Ал сен әлемді билейсің

Ал содан кейін жұмыс аяқталғаннан кейін

Иә, онда айнадан өзіңе қарайсың

Қарап тұрсаңыз, өзіңізді танисыз:

САБАҚТАР!(8x)

қара!

— Жаратушының бейнесі

Жиренген, жиіркенген

Қабылданбады, бұрылды

Естіді және басқа жаққа қарады

Бұрылып қашып кетті

Мақұлданды, мақұлданды

Дайын және дауыс берді

Бөлінген және берілген

Мақұлданды және бекітілді

адам-

Ал сен өз әлеміңді қолыңда ұстайсың

Ал сен арқаңды қабырғаға тіреп ұрысып жатырсың

Ал сен елің үшін өлтіріп, өлесің

Бірақ сіз әлі де өзіңізді іздейсіз.

адам-

Ал сен әлемді билейсің

Ал содан кейін жұмыс аяқталғаннан кейін

Иә, онда айнадан өзіңе қарайсың

Қарап тұрсаңыз, өзіңізді танисыз:

САБАҚТАР!(8x)

қара!

— Жаратушының бейнесі

Жетесіз…