Another Disease - Oomph!

baby — you knock me down

like a fucking disease

baby — you work it out

'til I’m down on my knees

baby — you keep me down

though I’m begging you please

baby — and now I know

there’s no fucking release

dusk in my heart —

another day, another night,

another… bullshit!

another compromise

dusk in my mind —

another war, another fight,

another… bullshit!

another false advice

burn my head now honey!

you’re just another disease

burn my head now honey!

blow my brains out honey!

just like another disease

blow my brains out honey!

baby — you burn me out

like a fucking desire

baby — you spin me round

and you set me on fire

baby — I want you now

though I know you’re a liar

baby — so ban my heart

on a funeral pyre

dusk in my heart —

another day, another night,

another… bullshit!

another compromise

dusk in my mind —

another war, another fight,

another… bullshit!

another false advice

burn my head now honey!

you’re just another disease

burn my head now honey!

blow my lights out honey!

just like another disease

blow my lights out honey!

dusk in my heart, in my mind and my soul

балақай — сен мені құлатасың

ауру сияқты

нәресте - сіз оны шығарасыз

«Мен тізеден тұрдым

балам — сен мені төмендеттің

бірақ мен сізден өтінемін

нәресте - және қазір мен білемін

ешқандай  шығарылым жоқ

жүрегімдегі ымырт —

басқа күн, басқа түн,

басқа... ақымақтық!

тағы бір ымыраға келу

менің                                      

тағы бір соғыс, тағы бір ұрыс,

басқа... ақымақтық!

тағы бір жалған кеңес

қазір басымды күйдіріңіз, жаным!

сіз басқа аурусыз

қазір басымды күйдіріңіз, жаным!

миымды жарыңыз, бал!

басқа ауру сияқты

миымды жарыңыз, бал!

балам — сен мені күйдіріп жібердің

қалау сияқты

балақай — сен мені айналдырасың

және сен мені оттадың

балам —    сені қазір қалаймын

сенің өтірікші екеніңді білсем де

балақай — сондықтан менің жүрегімді тый

 жерлеу отында

жүрегімдегі ымырт —

басқа күн, басқа түн,

басқа... ақымақтық!

тағы бір ымыраға келу

менің                                      

тағы бір соғыс, тағы бір ұрыс,

басқа... ақымақтық!

тағы бір жалған кеңес

қазір басымды күйдіріңіз, жаным!

сіз басқа аурусыз

қазір басымды күйдіріңіз, жаным!

шамымды сөндірші, жаным!

басқа ауру сияқты

шамымды сөндірші, жаным!

жүрегімде, санамда және жанымда ымырт